1
00:04:22,591 --> 00:04:29,472
{\an3} இலங்கை, 2009
யாழ்ப்பாணம், மானுஸ் காடு

2
00:04:30,187 --> 00:04:32,850
ஆண்டு 2009, இலங்கை.

3
00:04:32,875 --> 00:04:35,713
யாழ்ப்பாணம், மானுஸ் காடு

4
00:04:37,792 --> 00:04:42,041
48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இலங்கையில் புலி முடிந்துவிட்டது.

5
00:04:42,549 --> 00:04:46,798
யாழ்ப்பாணத்தில் அடர்ந்த காட்டில் இருந்து முதன்முறையாக இலங்கை ராணுவம் வெளியேறியது

6
00:04:48,223 --> 00:04:50,643
Tipl Tigersla கருவூலம் முடிந்துவிட்டது.

7
00:04:50,792 --> 00:04:54,041
ஆனால் காடு இன்னும் ஒரு இறந்த படி உள்ளது

8
00:04:55,167 --> 00:04:57,999
டிக்ஸ்லாவின் பேரரசு பூமியின் மேற்பரப்பில் இருக்க வேண்டும்.

9
00:05:00,063 --> 00:05:03,218
ஆனால் அது பூமியை பூமியின் அடிப்பகுதியில் பரப்புகிறது

10
00:05:05,292 --> 00:05:07,767
நிலத்தடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஆயுதங்கள்

11
00:05:07,792 --> 00:05:11,791
பெறுமதியான பொக்கிஷங்களை கண்டுபிடிக்க இலங்கை இராணுவம்

12
00:05:11,961 --> 00:05:16,629
தாழ்வான கிராம மக்கள் வனப்பகுதியை துவக்கினர்

13
00:06:42,417 --> 00:06:44,707
இராணுவம், இராணுவம்.

14
00:06:45,242 --> 00:06:47,116
வாழ்நாள் முழுவதும் பணியாளராக இருக்க வேண்டுமா?

15
00:09:29,828 --> 00:09:35,180
{\an3} மற்றும் கடலோரப் பகுதியைக் கவனிக்கவும்,
இந்தியா

16
00:10:09,375 --> 00:10:10,332
நீங்கள் யார்

17
00:10:29,167 --> 00:10:30,874
போர் என்று சொன்னாயா?

18
00:10:31,458 --> 00:10:32,457
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

19
00:10:36,500 --> 00:10:37,457
மியான்மரில் இருந்து?

20
00:10:38,833 --> 00:10:39,916
வங்கதேசத்தில் இருந்து?

21
00:10:41,718 --> 00:10:43,670
அல்லது பாகிஸ்தானிலா?

22
00:10:43,958 --> 00:10:46,207
தீவிரவாதியா அல்லது போதைப்பொருள் வியாபாரியா?

23
00:10:46,792 --> 00:10:47,666
உண்டா?

24
00:10:48,250 --> 00:10:50,582
சடலம் ஒரு எல்லை போன்ற பயிற்சி பெற்றதாகத் தெரிகிறது, திறக்க வேண்டாம்

25
00:10:51,250 --> 00:10:53,957
அனைத்து வழக்குகளும் திறக்கப்பட்டு ஆயுதத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்

26
00:10:54,292 --> 00:10:55,166
ஆல் தி பெஸ்ட், சார்

27
00:10:55,250 --> 00:10:56,124
ஏய், கோப்பை எடு

28
00:10:56,333 --> 00:10:57,249
இலங்கை

29
00:10:58,625 --> 00:10:59,582
இலங்கை

30
00:11:00,250 --> 00:11:02,166
- புலியா?
- சிறுநீரக வேலை

31
00:11:02,667 --> 00:11:05,207
வேலைக்கு அமர்த்துங்கள், எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்?

32
00:11:06,464 --> 00:11:07,338
ஐயா

33
00:11:08,233 --> 00:11:09,732
அதாவது போராளிகள்.

34
00:11:10,068 --> 00:11:11,609
மாஸ்டர் கிராமத்தில் உள்ள அனைத்தையும் எரித்தார்

35
00:11:13,042 --> 00:11:16,166
அங்கே, இல்லை, வேலை செய்யாம விட்டுட்டேன் சார்

36
00:11:17,250 --> 00:11:19,416
நாங்கள் தங்குவதற்கு இடம் தேடி வந்துள்ளோம் சார்

37
00:11:19,833 --> 00:11:21,999
கோரிக்கை ஒரு சிகரெட் என்று நினைக்கிறீர்களா?

38
00:11:25,125 --> 00:11:26,124
வசிக்கும் இடம்.

39
00:11:28,292 --> 00:11:30,207
ஐடி, ஒரு சட்டம் இருக்கிறது.

40
00:11:44,292 --> 00:11:45,124
விற்கப்பட்டது

41
00:11:49,166 --> 00:11:50,957
நீங்கள் உள்ளே இருந்தால், பரவாயில்லை

42
00:11:51,792 --> 00:11:52,957
அடையாளத்திற்காகவா?

43
00:11:55,347 --> 00:11:57,333
ஐயா, இவ்வளவு தங்கமா?

44
00:12:09,917 --> 00:12:10,791
ஐயா

45
00:12:14,708 --> 00:12:16,749
தங்கச் செங்கலுக்காக பெரிய ரிஸ்க் எடுத்தேன்

46
00:12:17,628 --> 00:12:18,835
கவனமாக இருங்கள்

47
00:12:19,167 --> 00:12:21,249
முகவரியை மாற்றவும் பெயரையும் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

48
00:12:21,625 --> 00:12:23,666
என் பெயர் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

49
00:12:23,875 --> 00:12:24,749
அது என்ன?

50
00:12:27,542 --> 00:12:28,582
ரணாத

51
00:12:40,145 --> 00:12:43,246
{\ an3} ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர்
புது தில்லி, அதிகாலை 3:00 மணி

52
00:13:03,000 --> 00:13:04,249
இது ஒரு தொகுப்பு, ஜனாதிபதி

53
00:13:25,875 --> 00:13:27,874
அன்புள்ள ஜனாதிபதி

54
00:13:28,000 --> 00:13:31,041
நான் இந்த கடிதத்தை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், அங்கு நான் மோர்கெல்லிஸில் இருப்பேன்.

55
00:13:31,375 --> 00:13:35,582
ஆந்திராவின் இடரா பிரதேசத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமம்

56
00:13:35,810 --> 00:13:37,892
எனக்கு பல கைகள் உள்ளன.

57
00:13:37,917 --> 00:13:39,666
ஆனால் கேள்வி மிகவும் பெரியது

58
00:13:39,875 --> 00:13:43,791
அண்ணன் விரல்களை வெட்டி உன்னிடம் அனுப்பினான்

59
00:13:43,875 --> 00:13:47,457
24 மணி நேரத்திற்குள் உதவி செய்யாவிட்டால்..

60
00:13:47,667 --> 00:13:50,183
இப்போது நம் விரல்கள் எரிகின்றன.

61
00:13:50,208 --> 00:13:53,499
மறுபுறம், எங்கள் காயங்கள் மட்டமானவை

62
00:14:00,131 --> 00:14:02,588
சிபிஐ அதிகாரி டிரஸ்ட் ஆர்த்மென்

63
00:14:03,208 --> 00:14:04,041
இப்போது

64
00:14:06,083 --> 00:14:06,916
ஜெய் ஹிந்த் சார்

65
00:14:11,759 --> 00:14:12,499
ஜெய் ஹிந்தம்

66
00:14:36,750 --> 00:14:39,124
பெண்ணின் குரல் கேட்டது

67
00:14:40,292 --> 00:14:42,957
அவன் கண் முன்னே அவன் வலி கண்டான்

68
00:14:44,833 --> 00:14:46,707
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், ட்ரூமுரிஸ்

69
00:14:47,117 --> 00:14:48,700
இது ஒரு உணர்வுபூர்வமான கேள்வி ஐயா

70
00:14:49,375 --> 00:14:50,916
நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்,

71
00:14:51,542 --> 00:14:53,457
அங்கே என்ன நடந்தது

72
00:14:56,667 --> 00:15:00,291
நாங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்கிறோம் என்பதை உலகளவில் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறோம்

73
00:15:00,708 --> 00:15:03,582
ஆனால் நீதிக்காக இவ்வளவு தூரம் வருமா?

74
00:15:04,167 --> 00:15:05,541
இது நியாயமில்லை

75
00:15:06,375 --> 00:15:07,374
அது என் உத்தரவு

76
00:15:08,792 --> 00:15:10,332
போ நீ மோர்த்திபாலி

77
00:15:11,250 --> 00:15:13,541
என்ன கிடைக்கும் என்பதைக் கண்டறியவும்

78
00:15:14,125 --> 00:15:16,041
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் என்னை புதுப்பித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

79
00:15:16,750 --> 00:15:18,666
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சிறப்பு அனுமதி தருகிறேன்

80
00:15:19,292 --> 00:15:21,291
- உடனே தொடங்குங்கள்
- ஆம், மேடம்

81
00:15:21,833 --> 00:15:22,624
ஜெய் ஹிந்த்

82
00:15:28,875 --> 00:15:29,707
கேட்க

83
00:15:30,458 --> 00:15:31,916
ஐதராபாத்தை அடைந்ததும்,

84
00:15:32,375 --> 00:15:34,999
வருவாய்த்துறை மண்டல அதிகாரியிடம் தெரிவிக்கவும்

85
00:15:35,250 --> 00:15:38,791
மேலும், போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு அந்த இடம் பற்றி எல்லாம் தெரியும்.

86
00:15:39,000 --> 00:15:40,082
விமான நிலையத்திற்கு வர வேண்டும்

87
00:15:40,583 --> 00:15:42,874
மேலும், இதை மிக ரகசியமாக வைத்திருங்கள்

88
00:15:43,750 --> 00:15:44,707
ஆம் ஐயா

89
00:15:48,456 --> 00:15:51,628
{\an3} மோர்கோ
இரவு 7:30 மணி

90
00:16:31,576 --> 00:16:32,741
நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்களா?

91
00:16:34,004 --> 00:16:35,431
சுறுசுறுப்பான

92
00:16:38,333 --> 00:16:41,957
இங்கிருந்து வெளியேறும் வழியை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது

93
00:16:42,458 --> 00:16:45,124
ஓ, இங்கே வேறு ஏதோ இருக்கிறது

94
00:18:05,583 --> 00:18:09,338
இந்தப் பூக்கள் அனைத்தும் வெளியில் உள்ள நெல் வயலில் இருந்து கிடைக்கும்

95
00:18:09,958 --> 00:18:11,957
ஆனால் யாரும் வாய் திறக்கவில்லை

96
00:18:29,042 --> 00:18:29,666
கண்ணா

97
00:18:35,042 --> 00:18:36,457
இந்த கிராமத்தில் என்ன நடந்தது?

98
00:18:39,792 --> 00:18:41,166
யாராவது சொல்லுங்களேன்?

99
00:18:43,667 --> 00:18:45,041
யார் முடித்தார்?

100
00:18:56,292 --> 00:18:57,207
அம்மா

101
00:18:59,167 --> 00:19:01,124
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்ல பயப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

102
00:19:02,417 --> 00:19:05,332
ஆனால் உங்கள் கண்ணீர் கிடக்கிறது, இவை உங்களுடையது

103
00:19:07,417 --> 00:19:08,374
சொல்லுங்க

104
00:19:08,667 --> 00:19:10,041
யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை

105
00:19:16,347 --> 00:19:18,580
கொடிய,

106
00:19:19,750 --> 00:19:22,499
பிறகு தரை நின்றது

107
00:19:24,642 --> 00:19:29,141
இது.

108
00:19:29,783 --> 00:19:32,093
மேலும் அவர்கள்...

109
00:19:33,933 --> 00:19:38,682
தங்கள் மரணத்தின் மதிப்பைப் புறக்கணிப்பவர்கள் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள்

110
00:19:38,917 --> 00:19:39,791
ஏன்?

111
00:19:40,875 --> 00:19:42,874
ஏனெனில், இந்த கிராமம்.

112
00:19:44,333 --> 00:19:45,499
கிராமம் அல்ல

113
00:19:46,875 --> 00:19:48,903
இது ஒரு கொலையாளி சடங்கு

114
00:19:50,375 --> 00:19:53,791
அனைவரும் கல்லறையில் அடக்கம்

115
00:19:55,583 --> 00:19:57,957
அரசு..

116
00:20:00,875 --> 00:20:01,749
இதைப் பாருங்கள்

117
00:20:02,250 --> 00:20:02,957
பார்

118
00:20:03,583 --> 00:20:04,541
இதைப் பாருங்கள்

119
00:20:05,083 --> 00:20:05,957
பார்

120
00:20:06,667 --> 00:20:09,166
இதோ, கையைப் பார்

121
00:20:10,583 --> 00:20:12,874
இங்கு யாரும் இல்லை

122
00:20:13,708 --> 00:20:14,791
ராகி தான்

123
00:20:16,375 --> 00:20:17,499
பார்

124
00:20:17,792 --> 00:20:20,957
இது மரணத்திற்குப் பிறகு.

125
00:20:21,792 --> 00:20:23,791
கை கையொப்பமிட்டார்

126
00:20:25,208 --> 00:20:26,666
அண்ணன்

127
00:20:29,208 --> 00:20:30,499
அடுத்த சகோதரி

128
00:20:32,917 --> 00:20:33,666
என் மகன்

129
00:20:34,042 --> 00:20:35,999
அவா, அம்மா வந்தாள்.

130
00:20:48,667 --> 00:20:49,999
இப்போது அனைவரும் கிளம்பிவிட்டனர்

131
00:20:52,500 --> 00:20:53,707
இப்போது அழுங்கள்

132
00:20:56,167 --> 00:20:57,166
இப்போது சொல்லுங்கள்

133
00:20:58,917 --> 00:21:00,416
இதை செய்தது யார் என்று சொல்லுங்கள்

134
00:21:01,375 --> 00:21:02,749
ரணாத

135
00:21:31,590 --> 00:21:33,297
இதை நம்மால் செய்ய முடியாது

136
00:21:33,322 --> 00:21:34,672
உன் தாய்க்கு.

137
00:21:41,042 --> 00:21:41,874
பார்

138
00:21:43,000 --> 00:21:48,631
யாரையாவது அடிக்கும் முன் கொஞ்சம் யோசிக்கிறேன்

139
00:21:49,000 --> 00:21:53,906
அப்போது இரண்டாவது நபர் சோமுலுவை யாரும் எதுவும் நினைக்கவில்லை

140
00:21:55,146 --> 00:21:56,853
அவன் வருவதற்கு முன்,

141
00:21:57,014 --> 00:21:58,930
நீங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள்

142
00:22:03,283 --> 00:22:05,491
ஆனால் அம்மா, ஞாயிறு, இன்று

143
00:22:06,408 --> 00:22:07,241
அப்படியா?

144
00:22:08,908 --> 00:22:10,324
ஞாயிற்றுக்கிழமை சாப்பிடக் கூடாதா?

145
00:22:10,908 --> 00:22:11,907
குடிக்கவில்லையா?

146
00:22:11,992 --> 00:22:12,824
உண்டா?

147
00:22:17,492 --> 00:22:19,199
நாளைக்கு போடு

148
00:22:19,200 --> 00:22:20,324
கையெழுத்து

149
00:22:21,283 --> 00:22:22,366
- அம்மா
- விவரங்கள்

150
00:22:24,533 --> 00:22:25,491
போ..

151
00:22:28,472 --> 00:22:30,929
கடமைகளும் வாரண்டுகளும் பெரிய பேச்சைச் சொல்கிறதா?

152
00:22:31,370 --> 00:22:32,449
யாரை கைது செய்ய வேண்டும்?

153
00:22:32,684 --> 00:22:33,350
ரணாத

154
00:22:33,950 --> 00:22:34,824
ரனாதா?

155
00:22:36,575 --> 00:22:39,199
இந்தப் பெயரை நீங்கள் முதல்முறையாகக் கேட்பது போல் தெரிகிறது

156
00:22:39,658 --> 00:22:41,949
கடைசி நேரத்திற்கு முன்,

157
00:22:41,974 --> 00:22:43,391
உடம்பு லீவு போடுங்க.. சொல்லுங்க

158
00:22:43,606 --> 00:22:45,105
அது ஒரு வாரத்திலிருந்து ஒரு நிலையம் அல்ல

159
00:22:45,314 --> 00:22:46,146
அது அமைதியானது

160
00:22:46,492 --> 00:22:47,199
நிறுத்து

161
00:22:48,200 --> 00:22:49,032
நிறுத்து

162
00:22:49,158 --> 00:22:50,616
எல்லோரும் இங்கு வாழ்கிறார்கள்

163
00:22:50,825 --> 00:22:51,532
இல்லை முன் சென்றதில்லை

164
00:22:53,242 --> 00:22:54,699
- என்ன நடந்தது?
- மேடம் பயப்படுகிறார்

165
00:22:54,867 --> 00:22:55,907
வெட்கமில்லையா?

166
00:22:56,575 --> 00:22:57,699
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி

167
00:22:58,158 --> 00:23:00,241
- யார் மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்?
- அந்த மேடம் ரணவக்க

168
00:23:00,304 --> 00:23:01,157
ரணாத

169
00:23:01,617 --> 00:23:02,699
சரியில்லை ஐயா

170
00:23:02,861 --> 00:23:04,110
என் குடும்பம் இருக்கிறது, குழந்தைகள் உள்ளனர்

171
00:23:04,693 --> 00:23:05,817
நான் இப்போது கோருகிறேன் ஐயா

172
00:23:06,279 --> 00:23:06,851
தனியாக செல்லுங்கள்

173
00:23:07,450 --> 00:23:08,657
என்னாலும் முடியாது

174
00:23:08,658 --> 00:23:09,491
அதன் வழிபாட்டில் செவ்வாய்

175
00:23:09,932 --> 00:23:11,842
மன்னிக்கவும் மேடம்.. மன்னிக்கவும்

176
00:23:11,867 --> 00:23:13,282
நானும் சென்றேன்

177
00:23:13,867 --> 00:23:15,449
இந்த மனிதர்கள் அனைவரும் ஓடிவிட்டனர்

178
00:23:16,075 --> 00:23:17,282
யாராவது போக வேண்டுமா?

179
00:23:17,575 --> 00:23:19,449
நாங்கள் அனைவரும் பெண்களே

180
00:23:27,325 --> 00:23:28,552
என்ன,...

181
00:23:29,575 --> 00:23:30,532
ஓ அந்த மரம்

182
00:23:32,117 --> 00:23:34,782
தயவு செய்து, அவர்கள் அனைவரும்

183
00:23:36,742 --> 00:23:38,241
எங்கும் சேமிக்கவா?

184
00:23:41,700 --> 00:23:43,032
தயவுசெய்து அவர்களை நிறுத்துங்கள்

185
00:23:46,242 --> 00:23:46,866
ஏய்

186
00:23:47,867 --> 00:23:48,657
ஏய்

187
00:23:49,367 --> 00:23:50,366
சத்தம் குறைப்பு

188
00:23:51,054 --> 00:23:52,540
அதற்கு காரணம் தேர்வு

189
00:23:52,867 --> 00:23:55,699
இல்லையெனில், ஜீப் மற்றும் இழுத்து

190
00:23:55,867 --> 00:23:57,157
நீ,

191
00:23:58,450 --> 00:23:59,366
அம்மா

192
00:24:14,450 --> 00:24:16,991
அம்மா, நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?

193
00:24:18,575 --> 00:24:20,366
உங்களுக்காக காத்திருங்கள், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

194
00:24:24,200 --> 00:24:24,949
உள்ளே வா

195
00:24:27,325 --> 00:24:28,199
நீ மட்டும்,

196
00:24:32,450 --> 00:24:33,241
ஏய்

197
00:24:35,117 --> 00:24:35,991
ஒரு ஷாட் கொடுக்கப்பட்டது

198
00:24:47,745 --> 00:24:50,286
நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வந்தீர்கள், குளிர்ச்சியாக ஏதாவது குடிப்பீர்களா?

199
00:24:50,658 --> 00:24:51,574
தண்ணீர் மற்றும் சாறு?

200
00:24:52,575 --> 00:24:53,491
மேடம், இது..

201
00:24:54,408 --> 00:24:56,657
உங்கள் விருந்தோம்பலை அனுபவிக்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை

202
00:24:57,908 --> 00:25:00,866
மணியை 10 பேர் வெட்டுங்கள்

203
00:25:02,575 --> 00:25:03,282
அவரிடம் பேசுங்கள்

204
00:25:03,492 --> 00:25:05,407
சரளமாகப் பேசும் அவர் என் கணவர்

205
00:25:06,742 --> 00:25:08,032
உங்கள் வாரண்ட்தானா?

206
00:25:08,659 --> 00:25:09,367
உங்களுக்கு பசுமை வேண்டுமா?

207
00:25:10,575 --> 00:25:14,532
அதைத் தாங்கிக் கொண்டு, சாலையில் அடித்துச் செல்ல வேண்டும்

208
00:25:15,158 --> 00:25:16,282
அவரிடம் பேசுங்கள்

209
00:25:18,033 --> 00:25:18,866
கதை

210
00:25:23,825 --> 00:25:25,282
மேகக் கதவு

211
00:25:27,533 --> 00:25:28,532
ஐயா, விஜயலட்சுமி

212
00:25:29,200 --> 00:25:34,991
நீங்கள் வருவதற்கு முன் யோசிக்க வேண்டும், நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் அல்ல.

213
00:25:36,450 --> 00:25:37,657
ஒரு பெண் ஒரு பெண்ணுடன் இருக்கிறாள் என்று

214
00:25:38,575 --> 00:25:39,866
அவர்களின் சீருடைகள்

215
00:25:57,158 --> 00:25:58,116
போகாதே

216
00:26:27,783 --> 00:26:29,907
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரிகிறது.

217
00:26:30,783 --> 00:26:33,032
சங்கடமான மகிழ்ச்சி

218
00:26:35,469 --> 00:26:37,829
வாரண்ட் சிஐ கூறியதாவது,

219
00:26:39,559 --> 00:26:43,246
கான்ஸ்டால்லா ஆண்கள் இந்த வீட்டைத் தொடங்க பயப்படுகிறார்கள்

220
00:26:43,805 --> 00:26:45,532
புரியவில்லையா?

221
00:26:45,844 --> 00:26:48,131
பூக்களின் பின்னணியில் நடப்பது

222
00:26:48,867 --> 00:26:49,866
ஆயிரக்கணக்கான..

223
00:26:50,700 --> 00:26:53,949
என் கணவரைக் கொல்ல ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்

224
00:26:55,158 --> 00:26:56,199
பாரதியின் கணவர்

225
00:26:57,367 --> 00:26:58,699
ரணாத

226
00:27:00,658 --> 00:27:03,866
அந்த காலத்தில் ஆட்சியை நிறுத்த ராமர் வந்தார்

227
00:27:05,075 --> 00:27:07,907
ஆனால், ராம் நிறுத்து.

228
00:27:08,533 --> 00:27:09,616
பிறக்கவில்லை

229
00:27:11,200 --> 00:27:13,157
இது எங்கள் இலங்கை

230
00:27:15,075 --> 00:27:19,949
கடவுள் ஏவுவதற்கு பயப்படுகிறார்

231
00:27:23,325 --> 00:27:25,407
கடவுள் வரவில்லை

232
00:27:29,242 --> 00:27:30,907
வர முடியாது

233
00:31:57,376 --> 00:32:00,229
- அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
- உங்கள் தொலைபேசி தொலைந்து விட்டது

234
00:32:00,658 --> 00:32:02,366
ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு பதில் சொல்வார்கள்

235
00:32:02,450 --> 00:32:04,907
அவர்கள், ஒரு அறையில் அமர்ந்து உத்தரவு கொடுத்தால் என்ன செய்வது

236
00:32:04,992 --> 00:32:05,949
அண்ணன்

237
00:32:06,700 --> 00:32:07,616
இது எங்கே?

238
00:32:07,742 --> 00:32:09,449
ஆந்திரா, ஆந்திரா சார்

239
00:32:09,751 --> 00:32:11,042
- சிலாலா பகுதி
- சிராலா பகுதி?

240
00:32:11,340 --> 00:32:11,797
ஆம் ஐயா

241
00:32:12,950 --> 00:32:14,116
இந்த ரயில் ஏன் நின்றது?

242
00:32:14,867 --> 00:32:16,574
ஃபிராங்கின் சரக்கு ரயில் முன்புறம் கடக்கிறது

243
00:32:16,950 --> 00:32:18,074
இது சிங்கிள் டிராக்.

244
00:32:18,623 --> 00:32:21,580
சென்னை மற்றும் விஜயவாடாவில் இருந்து ரெப்போலாவில் இருந்து புறப்படுகிறது

245
00:32:23,075 --> 00:32:24,657
இன்னும் நான்கு நான்கு மணி நேரம்

246
00:32:25,121 --> 00:32:25,988
கடவுள்

247
00:32:27,334 --> 00:32:28,540
பசிக்கிறது

248
00:32:29,950 --> 00:32:30,741
காலை உணவு சாப்பிடுவாயா?

249
00:32:31,075 --> 00:32:33,116
அடுத்த ஸ்டேஷனில் காலை உணவு வரும் சார்

250
00:32:33,575 --> 00:32:34,657
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

251
00:32:34,937 --> 00:32:35,936
தெரியாது

252
00:32:36,033 --> 00:32:37,741
ஒருவேளை நீங்கள் சந்திக்கலாம்

253
00:32:38,200 --> 00:32:39,239
அங்கு.

254
00:33:22,554 --> 00:33:23,287
அம்மா

255
00:33:24,575 --> 00:33:25,699
அம்மா

256
00:33:26,950 --> 00:33:27,949
தால் ரோத்தியை சந்தித்தீர்களா?

257
00:33:28,117 --> 00:33:30,199
தாலா ரோட்டினம் கிடைக்காது மகனே

258
00:33:30,617 --> 00:33:33,616
இதோ, இட்லி.. அதில்.

259
00:33:33,867 --> 00:33:35,866
ஆனால் சந்திப்பீர்களா?

260
00:33:36,117 --> 00:33:37,407
இட்லின் அவசியம்

261
00:33:37,588 --> 00:33:39,462
- வா, வா
- ஆம்

262
00:33:44,575 --> 00:33:46,324
அம்மா, அம்மா.

263
00:33:48,658 --> 00:33:51,574
நீங்கள் தனியாக வேலை செய்கிறீர்கள், உங்களுடன் வேறு யாரும் இல்லையா?

264
00:33:51,908 --> 00:33:52,741
சிறுவர்கள் உள்ளனர்

265
00:33:53,700 --> 00:33:55,074
இப்போது நான் உன்னுடன் இல்லை

266
00:33:56,748 --> 00:33:59,305
வயிறு மிகவும் வேலை செய்யும்

267
00:34:07,367 --> 00:34:09,074
உன்னை இங்கே பார்க்க முடியாது

268
00:34:09,283 --> 00:34:10,657
அவன் மகன் எங்கே?

269
00:34:10,992 --> 00:34:11,824
கண்காணிப்பு
(மலைச் சிலுவையைக் கடப்பது)

270
00:34:27,385 --> 00:34:28,791
டீ குடிப்போம்

271
00:34:45,283 --> 00:34:46,907
ஏய், கொஞ்சம் தேநீர்

272
00:34:47,109 --> 00:34:48,925
நாகிசார்ச்சிங்கில், பீர் மகள்

273
00:34:49,450 --> 00:34:52,392
<i> போலீஸ் விசாரணையில் இறந்தார்
அவை நீண்ட காலமாக செயல்படாமல் உள்ளன ... </ i>

274
00:34:52,416 --> 00:34:55,991
இது இரகசிய முகவர்களின் குழுவாகும்
நிரூபித்து விட்ட</i>தாக தமிழக அரசு சொல்கிறது

275
00:34:59,033 --> 00:35:00,824
- நாக்கிச்சியில் தீ மகள்
- கொடுக்க

276
00:35:00,956 --> 00:35:03,199
உங்கள் இறந்தவர் உங்களுக்கு கொடுப்பாரா?

277
00:35:13,200 --> 00:35:14,157
அழுத்தம்

278
00:35:14,658 --> 00:35:15,616
கண்ணா

279
00:35:17,563 --> 00:35:18,496
கண்ணா

280
00:35:20,575 --> 00:35:21,366
உண்டா?

281
00:35:22,075 --> 00:35:23,699
நான் சூடாக சாப்பிடுகிறேன்

282
00:35:24,492 --> 00:35:27,032
நீங்கள் தள்ளப்பட்டீர்கள், இட்லி விழுகிறது

283
00:35:29,783 --> 00:35:31,199
நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டுமா?

284
00:35:35,575 --> 00:35:40,366
ஏய், இந்தப் பகுதியில் துறவிகளால் எந்தத் தீங்கும் இல்லை.. வழக்கமும் இல்லை

285
00:35:41,075 --> 00:35:42,282
பழம் போ

286
00:35:42,783 --> 00:35:43,699
பழம் போ

287
00:35:46,658 --> 00:35:47,491
கண்ணா

288
00:35:49,575 --> 00:35:51,532
ஏனெனில், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

289
00:35:51,908 --> 00:35:54,449
இக்கண்ணா, நான் நிம்மதியாகப் போகிறேன்

290
00:35:54,950 --> 00:35:57,157
நிராகரிக்கப்பட்ட இட்லி விழுந்தது

291
00:35:58,992 --> 00:35:59,866
மன்னிக்கவும்

292
00:36:02,117 --> 00:36:03,199
மன்னிக்கவும் சொல்ல வேண்டுமா?

293
00:36:05,158 --> 00:36:05,532
பழம் போ

294
00:36:07,264 --> 00:36:10,596
ஏய், யாருடைய பிரதேசம் கேட்கிறது?

295
00:36:11,367 --> 00:36:12,991
யார் வந்தார்கள், எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

296
00:36:13,581 --> 00:36:17,040
ஏய், மன்னிக்கவும் சொல்ல வேண்டும்.

297
00:36:20,395 --> 00:36:22,657
ஏய், என் காலணிகள் மன்னிக்கவும்

298
00:36:23,801 --> 00:36:25,509
போ, போ பழம்,

299
00:36:34,769 --> 00:36:35,301
ஓய்

300
00:36:39,283 --> 00:36:43,366
<i> இந்த இரண்டு கிலோகிராம்கள் அவரது கையின் வடக்கில் மிக உயர்ந்த வடக்கைப் பார்த்துள்ளன. </I>

301
00:36:44,617 --> 00:36:46,407
<i> இப்போது, இப்போது </ i>

302
00:36:47,908 --> 00:36:49,157
<i> போட்டியில் இந்தக் கையின் மீதி. </i>

303
00:36:50,276 --> 00:36:53,525
<i> மொத்த பயண அலறல் </ i>

304
00:36:54,789 --> 00:36:55,663
மன்னிக்கவும்

305
00:36:57,726 --> 00:36:57,911
ஈ.எம்.எஸ்

306
00:36:57,912 --> 00:36:58,096
சொர்க்கம்

307
00:36:58,097 --> 00:36:58,282
அத்தியாயம்

308
00:36:58,283 --> 00:36:58,467
பெர்ஸ்

309
00:36:58,468 --> 00:36:58,653
காப்பு

310
00:36:58,654 --> 00:36:58,838
மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

311
00:36:58,839 --> 00:36:59,023
மொழிபெயர்ப்பு

312
00:36:59,024 --> 00:36:59,209
மொழிபெயர்

313
00:36:59,210 --> 00:36:59,394
மொழிபெயர்

314
00:36:59,395 --> 00:36:59,580
மொழிபெயர் 

315
00:36:59,581 --> 00:36:59,765
மொழிபெயர்ப்பு மாற்றப்பட்டுள்ளது

316
00:36:59,766 --> 00:36:59,951
<எழுத்து நிறம் = "

317
00:36:59,952 --> 00:37:00,136
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும்

318
00:37:00,137 --> 00:37:00,322
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஜி

319
00:37:00,323 --> 00:37:00,507
மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் துணை

320
00:37:00,508 --> 00:37:00,693
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வாழ்வாதாரம்

321
00:37:00,694 --> 00:37:00,878
மாற்றம் மற்றும் உள்ளது

322
00:37:00,879 --> 00:37:01,063
மாற்றம் மற்றும் சுபிட்டி

323
00:37:01,064 --> 00:37:01,249
மாற்றம் மற்றும் துணைத்தலைப்பு

324
00:37:01,250 --> 00:37:01,434
மாற்றம் மற்றும் சப்டைட்டஸ்

325
00:37:01,435 --> 00:37:01,620
மாற்றம் மற்றும் வசன வரிகள்

326
00:37:01,621 --> 00:37:01,805
<எழுத்து நிறம் = "

327
00:37:01,806 --> 00:37:01,991
மாற்றம் மற்றும் வசன வரிகள்

328
00:37:01,992 --> 00:37:02,176
மாற்றம் மற்றும் வசன வரிகள்

329
00:37:02,177 --> 00:37:02,362
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனங்கள் பற்றி

330
00:37:02,363 --> 00:37:02,547
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

331
00:37:02,548 --> 00:37:02,733
மாற்றம் மற்றும் துணைக்கோள்

332
00:37:02,734 --> 00:37:02,918
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள்

333
00:37:02,919 --> 00:37:03,103
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்

334
00:37:03,104 --> 00:37:03,289
<எழுத்து நிறம் = "

335
00:37:03,290 --> 00:37:03,474
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்

336
00:37:03,475 --> 00:37:03,660
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
ஈ

337
00:37:03,661 --> 00:37:03,845
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
தோல்

338
00:37:03,846 --> 00:37:04,031
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சமைக்கவும்

339
00:37:04,032 --> 00:37:04,216
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
ரூபாய்

340
00:37:04,217 --> 00:37:04,402
<எழுத்து நிறம் = "
இடம்

341
00:37:04,403 --> 00:37:04,587
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
இடம்

342
00:37:04,588 --> 00:37:04,773
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
எண்ணப்பட்டது

343
00:37:04,774 --> 00:37:04,958
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
இடம்

344
00:37:04,959 --> 00:37:05,143
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
இடம் காரணமாக

345
00:37:05,144 --> 00:37:05,329
<எழுத்து நிறம் = "
நாவலில் மூடவும்

346
00:37:05,330 --> 00:37:05,514
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்

347
00:37:05,515 --> 00:37:05,700
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்

348
00:37:05,701 --> 00:37:05,885
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்

349
00:37:05,886 --> 00:37:06,071
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
<எழுத்து நிறம் = "
டபிள்யூ

350
00:37:06,072 --> 00:37:06,256
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
ஆஹா

351
00:37:06,257 --> 00:37:06,442
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
www

352
00:37:06,443 --> 00:37:06,627
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
www.

353
00:37:06,628 --> 00:37:06,813
<எழுத்து நிறம் = "
சிப்பாய்
www.c

354
00:37:06,814 --> 00:37:06,998
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.ci

355
00:37:06,999 --> 00:37:07,184
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.cin

356
00:37:07,185 --> 00:37:07,369
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
<எழுத்து நிறம் = "
Www.cine

357
00:37:07,370 --> 00:37:07,554
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www. சினர்

358
00:37:07,555 --> 00:37:07,740
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.சினேரு

359
00:37:07,741 --> 00:37:07,925
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
<எழுத்து நிறம் = "

360
00:37:07,926 --> 00:37:08,111
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.சிந்து.எல்

361
00:37:08,112 --> 00:37:08,297
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.cineru.lk

362
00:37:08,322 --> 00:37:27,338
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
சிப்பாய்
Www.cineru.lk

363
00:38:40,790 --> 00:38:41,576
மன்னிக்கவும்

364
00:38:44,742 --> 00:38:46,370
பாஸ்டர்ட், நீங்கள் யார்?

365
00:38:46,950 --> 00:38:48,491
நாங்க வந்து அடிக்கலாமா?

366
00:38:49,075 --> 00:38:50,782
உங்களுக்கு அந்த நபரை தெரியாது

367
00:38:54,533 --> 00:38:55,574
யாருடைய நபர்?

368
00:38:55,783 --> 00:38:57,449
ராம் சோபா ரெட்

369
00:38:57,617 --> 00:38:58,782
அப்படியானால், மன்னிக்கவும் சொல்லுகிறதா?

370
00:39:00,283 --> 00:39:01,074
போகலாம்

371
00:39:03,450 --> 00:39:05,157
சோமின்சா கவலைப்படாதே

372
00:39:06,566 --> 00:39:09,032
ராம் சுட்டி இங்கே இருக்கிறார்

373
00:39:09,617 --> 00:39:11,199
கோட்லூட்டாறு 20க்கு வரும்

374
00:39:11,533 --> 00:39:13,532
அப்போது, ராமதாபத்தரைச் சேர்ந்த 40 பேர்

375
00:39:13,684 --> 00:39:16,449
ஆம்.

376
00:39:21,117 --> 00:39:22,324
கவலைப்படாதே

377
00:39:22,658 --> 00:39:23,741
இன்று வேலை

378
00:39:24,450 --> 00:39:26,258
நான் தான் சொல்றேன்..

379
00:39:26,283 --> 00:39:30,824
இல்லை, அவர்கள் அவர்களிடமிருந்து வந்தார்கள், பையன் போனை எடுக்கவில்லை

380
00:39:31,825 --> 00:39:32,657
நீ

381
00:39:32,929 --> 00:39:33,428
நல்லது

382
00:39:33,693 --> 00:39:34,707
அதன் பிறகு அழைக்கிறேன்

383
00:39:35,992 --> 00:39:36,782
ஏய் அந்த பெண்ணுக்கு..

384
00:39:37,075 --> 00:39:41,032
நீ ஏன் மூளையில்லாதவனைப் போல் கீழே இருக்கிறாய்?

385
00:39:41,279 --> 00:39:42,491
அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

386
00:39:42,707 --> 00:39:44,081
அவர்கள் முகத்தில் காபியை பூசுகிறார்களா?

387
00:39:44,158 --> 00:39:45,616
பூஜை நேரம் உண்டு

388
00:39:45,912 --> 00:39:46,822
இருக்கிறதா?

389
00:39:48,783 --> 00:39:51,241
நியாயமான போதும், போதும்

390
00:39:51,367 --> 00:39:52,866
சரி, எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்

391
00:39:53,200 --> 00:39:54,366
ஓ, போய்விடு

392
00:39:56,950 --> 00:39:57,741
மகன்

393
00:39:58,367 --> 00:40:02,560
உன் முகத்திலும் என் வழியிலும் அழைக்க முடியாதது எதுவுமில்லை

394
00:40:02,825 --> 00:40:04,574
- எழுந்து என் அம்மா செய்ய.
- அப்பா

395
00:40:04,992 --> 00:40:06,633
எழுந்திரு அம்மா.

396
00:40:06,783 --> 00:40:07,991
- வா
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

397
00:40:12,325 --> 00:40:13,032
ஏய்

398
00:40:13,658 --> 00:40:14,866
இங்கு மாப்பிள்ளை யார்?

399
00:40:16,283 --> 00:40:17,074
நீங்களா

400
00:40:17,658 --> 00:40:19,866
மாப்பிள்ளை, உங்களைப் போல?

401
00:40:20,908 --> 00:40:21,866
ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம்

402
00:40:22,242 --> 00:40:25,491
உங்களுக்கு நல்ல முகம் இருக்கிறது, நீங்கள் எதிர்கொள்ள நல்ல விஷயங்கள் உள்ளன, உட்காருங்கள்

403
00:40:26,867 --> 00:40:27,866
உங்கள் பெற்றோர் யார்?

404
00:40:30,117 --> 00:40:30,949
ஓ

405
00:40:32,617 --> 00:40:35,491
நீங்கள் ஒரு கிராமத்தில் ஒரு தொழிலாளி போல் இருக்கிறீர்கள்

406
00:40:36,033 --> 00:40:38,241
அப்போது அம்மா கூலிப் பெண் போல

407
00:40:38,492 --> 00:40:39,324
பெரிய

408
00:40:39,658 --> 00:40:41,782
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- எத்தனை பேர், வாயை மூடு

409
00:40:42,492 --> 00:40:43,241
உங்களுக்கு எத்தனை வேண்டும்

410
00:40:46,450 --> 00:40:47,574
சரி, சொல்கிறேன்

411
00:40:48,367 --> 00:40:49,741
ஒரே மகள்

412
00:40:50,033 --> 00:40:53,074
எனது முழு சாம்ராஜ்யமும் அவளுக்கு, அவளுடைய கணவருக்கு சொந்தமானது

413
00:40:53,648 --> 00:40:54,015
உட்காருங்கள்

414
00:40:55,325 --> 00:40:56,157
நீங்கள் எழுந்திருங்கள்

415
00:40:56,992 --> 00:40:57,782
அவனுடைய வேலை என்ன?

416
00:40:57,950 --> 00:40:59,282
நான் பெங்களூரில் மென்பொருள் பொறியாளர்

417
00:40:59,575 --> 00:41:00,782
பாதையிலிருந்து நரகத்திற்கு..

418
00:41:01,796 --> 00:41:02,314
ஏய்

419
00:41:02,658 --> 00:41:04,407
பெங்களூர் மங்களூரை மறந்துவிடு

420
00:41:04,783 --> 00:41:06,407
நான் நூற்றுக்கணக்கான மடிப்புகளை விட வலிமையானவன்

421
00:41:07,075 --> 00:41:08,907
இப்போது நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்

422
00:41:09,284 --> 00:41:10,297
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

423
00:41:10,617 --> 00:41:11,907
நான் யார் தெரியுமா?

424
00:41:12,422 --> 00:41:13,082
உண்டா?

425
00:41:14,158 --> 00:41:16,449
இந்த கிராமத்தில் யாரிடம் அதிக பணம் உள்ளது?

426
00:41:17,037 --> 00:41:17,690
i

427
00:41:18,322 --> 00:41:20,962
இந்த பகுதியில் யார் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்?

428
00:41:21,118 --> 00:41:21,880
i

429
00:41:22,279 --> 00:41:24,199
கும்பலின் ராஜா யார்?

430
00:41:24,415 --> 00:41:25,208
i

431
00:41:25,406 --> 00:41:27,164
அரசியலின் ராஜா யார்?

432
00:41:27,533 --> 00:41:27,907
i

433
00:41:28,073 --> 00:41:30,061
- ராம் சுட்டி யார்?
- நான்

434
00:41:38,867 --> 00:41:39,699
மன்னிக்கவும்

435
00:41:42,242 --> 00:41:43,074
ஏய்

436
00:41:43,199 --> 00:41:45,990
என்னை அடிச்சிட்டு சொல்றீங்களா, கோபமா?

437
00:41:46,075 --> 00:41:47,824
- எனக்கு இட்லி இருக்கிறது
- ஆம்.

438
00:41:47,992 --> 00:41:48,991
அவர் மறுத்துவிட்டார்

439
00:41:49,575 --> 00:41:50,907
இட்லி விழுந்தது

440
00:41:50,992 --> 00:41:52,866
அவரிடம் சொல்ல மன்னிக்கவும் என்று சொன்னேன்

441
00:41:53,783 --> 00:41:54,574
அவர்

442
00:41:56,075 --> 00:41:57,532
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்

443
00:41:58,367 --> 00:41:59,491
மன்னிக்கவும்

444
00:41:59,846 --> 00:42:00,866
மன்னிக்கவும்

445
00:42:02,742 --> 00:42:04,574
வெட்கம் கெட்ட பெண்ணே, நீ, நான்.

446
00:42:04,599 --> 00:42:07,307
ஹிக்கி ஹிக்கி தனது கணவரைக் கூட்டிச் செல்வதை விரும்புகிறாரா?

447
00:42:07,700 --> 00:42:09,699
நான் இங்கே என்னை அடித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?

448
00:42:10,386 --> 00:42:11,473
அவர்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள்

449
00:42:11,825 --> 00:42:14,532
- ஒரு சிரிப்பாக வெளியே வந்தது
- நீ..

450
00:42:14,557 --> 00:42:16,726
- உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?
- மன்னிக்கவும்

451
00:42:17,228 --> 00:42:19,436
எஞ்சியிருக்கும் வழக்கறிஞர் இதுவா?

452
00:42:20,450 --> 00:42:22,074
அவர்கள் வெட்கப்படுவதில்லை

453
00:42:22,112 --> 00:42:24,407
மாட்டிறைச்சி போல் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்?

454
00:42:24,432 --> 00:42:26,473
என்னைப் பார்த்தால், இந்த ஸ்கூபார்ட் முடிந்தது

455
00:42:40,485 --> 00:42:41,942
என்ன நடந்தது?

456
00:42:43,408 --> 00:42:44,491
நூலிலிருந்து பாதுகாப்பானது

457
00:42:44,950 --> 00:42:46,074
அப்படியா?

458
00:43:11,158 --> 00:43:13,782
- இப்போது என்ன நடக்கிறது?
- சேமிக்கப்பட்டது

459
00:43:13,992 --> 00:43:16,467
- யார்?
- ராம் சுடியின்

460
00:43:16,492 --> 00:43:18,782
- யாசன்
- நக்கிச்சி

461
00:43:21,200 --> 00:43:21,779
ஏய்

462
00:43:24,783 --> 00:43:28,907
என் எல்லைக்கு வந்து என்னை நாயை அடிப்பது போல் அடி

463
00:43:29,742 --> 00:43:31,949
என் சகோதரனுக்கு இந்தக் கதை தெரிந்தால்

464
00:43:32,158 --> 00:43:35,491
கெட்ட பையன், நீங்கள் சாலையில் சென்று துண்டிக்கப்பட்டீர்கள்

465
00:43:41,658 --> 00:43:42,449
அதை உருவாக்கியது யார்?

466
00:43:42,742 --> 00:43:43,782
சோமுலு

467
00:43:44,808 --> 00:43:46,243
என் பின்னணி

468
00:43:46,783 --> 00:43:47,824
அவர் மன்னிப்பு சொன்னாரா?

469
00:43:49,078 --> 00:43:51,957
{\an3}ஹைதராபாத்,
பாகம்பட் விமான நிலையம்

470
00:44:02,242 --> 00:44:03,574
அத்தனை படையும் ஏன் வந்தது?

471
00:44:03,908 --> 00:44:07,241
அதாவது வெறும் அதிகாரியா?

472
00:44:07,351 --> 00:44:09,564
பிரதேசம் மாவட்டத்தில் யார் பணியாற்றுகிறார்கள்?

473
00:44:10,450 --> 00:44:11,282
ஜெய் ஹிந்த் சார்

474
00:44:11,723 --> 00:44:13,264
எனக்கு அஞ்சு வயசு ஆகுது சார்

475
00:44:13,700 --> 00:44:15,407
- சிறந்த மாவட்டம் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
- ஆனால் ஐயா.

476
00:44:16,200 --> 00:44:18,907
ஹெலிகாப்டர் திடீரென வன்முறையில் குலுங்கியதற்கு மன்னிக்கவும்.

477
00:44:19,742 --> 00:44:20,866
ஐயா, நாம் வழியிலிருந்து வெளியேறலாம்

478
00:44:21,075 --> 00:44:23,241
நாலு மணி நேரத்துல இடுப்பு வந்துடும் சார்

479
00:44:23,860 --> 00:44:26,817
சரி, வருவாய்த் துறையிலிருந்து பெறப்பட்ட கோப்பைச் சேர்க்கவும்

480
00:44:27,617 --> 00:44:28,449
- போகலாம் சார்
- ஐயா

481
00:44:32,006 --> 00:44:34,297
அமைச்சர்களையும், அமைச்சர் பணத்தையும் வாங்குகிறீர்களா?

482
00:44:34,780 --> 00:44:35,449
உண்டா?

483
00:44:36,325 --> 00:44:38,616
தேவையான இடங்களில் விற்கலாம்

484
00:44:39,075 --> 00:44:42,116
ஆனால் இந்தியாவின் விற்பனையும் விரும்பப்படுகிறது

485
00:44:46,011 --> 00:44:46,551
ஆம்

486
00:44:46,941 --> 00:44:51,065
ஐயா, சிபிஐ வார்ஜெட்ஸ் மோர்டிபாலியை விமான நிலையத்திலிருந்து புறப்படுகிறது

487
00:44:51,209 --> 00:44:51,878
உன்னைப் பார்த்துக்கொள்

488
00:44:52,200 --> 00:44:52,741
என்ன?

489
00:44:53,602 --> 00:44:54,325
மோட்டான்?

490
00:45:04,918 --> 00:45:05,792
வணக்கம்

491
00:45:06,117 --> 00:45:07,199
என்றார் அமைச்சர்

492
00:45:07,224 --> 00:45:11,765
டெல்லி ஓய்வில்லாமல் வேலை கேட்டுள்ளது

493
00:45:11,790 --> 00:45:15,605
அங்கே, ஓஓஓஓஓ பெரிய சிபிஐ அதிகாரி

494
00:45:16,164 --> 00:45:20,538
அவர் செல்வதற்கு முன், எந்த ஆதாரமும் இல்லை

495
00:45:21,783 --> 00:45:23,157
வேலையை விரைந்து முடிக்கவும்

496
00:45:23,367 --> 00:45:24,949
ரணாத உங்களுக்கு வார்த்தை கொடுக்கிறார்

497
00:45:26,117 --> 00:45:28,907
வேலை நடக்கும், நீங்கள் அதிகம் சிந்திக்க வேண்டாம்

498
00:45:38,450 --> 00:45:39,407
சோமுலி எங்கே?

499
00:45:59,760 --> 00:46:00,551
ஐயா

500
00:46:01,144 --> 00:46:02,435
இந்த வெற்று மாஸ்டர்

501
00:46:03,033 --> 00:46:05,116
சார் இதில் கையெழுத்து போட்டு முத்திரை குத்துங்கள்.

502
00:46:06,325 --> 00:46:07,385
சட்டவிரோத மாஸ்டர்

503
00:46:07,542 --> 00:46:09,416
சட்ட, சட்டவிரோத...

504
00:46:09,539 --> 00:46:10,532
நாம் அனைவரும்

505
00:46:19,241 --> 00:46:20,675
யார்

506
00:46:29,242 --> 00:46:30,675
போனில் யார்?

507
00:46:33,742 --> 00:46:34,282
நான்

508
00:46:34,720 --> 00:46:35,228
எடுத்துக்கொள்

509
00:46:59,975 --> 00:47:00,849
ஒலிபெருக்கி

510
00:47:01,158 --> 00:47:02,950
வணக்கம், நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

511
00:47:03,649 --> 00:47:04,741
- வணக்கம்
- வணக்கம்

512
00:47:04,742 --> 00:47:06,532
ஆமாம் வணக்கம், உணவு சாப்பிடவா?

513
00:47:06,604 --> 00:47:07,895
ஆம்

514
00:47:08,617 --> 00:47:09,866
நீங்கள் எங்கே பின்னணி?

515
00:47:10,230 --> 00:47:13,623
இதோ போன் பேசுறேன் சார்

516
00:47:16,742 --> 00:47:17,824
இங்கே யாரும் இல்லையா?

517
00:47:18,533 --> 00:47:21,407
இங்கே அல்லது மரக்கடையில் இருக்க வேண்டும்

518
00:47:21,575 --> 00:47:23,282
டேப்லெட் உங்கள் பாக்கெட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது

519
00:47:23,658 --> 00:47:24,699
மனதில் குடி

520
00:47:24,724 --> 00:47:26,612
அல்லது அது மீண்டும் பிபிக்கு செல்லும்

521
00:47:26,950 --> 00:47:27,824
ஆம், குடிக்கவும்

522
00:47:29,867 --> 00:47:30,741
குறைந்த பிபி?

523
00:47:31,533 --> 00:47:32,657
ஆம்

524
00:47:38,158 --> 00:47:38,949
வணக்கம்

525
00:47:42,742 --> 00:47:46,741
இரத்த அழுத்தம் ஒரு மாத்திரையை அதிகரிக்காது

526
00:47:47,033 --> 00:47:51,741
அனைத்தும் ஒன்றாக உண்பதால் வளர்கின்றன

527
00:47:51,992 --> 00:47:54,532
ஆனால், அல்லது மணற்கல் கொரியாவில் உள்ளது

528
00:47:56,367 --> 00:47:58,366
ஒரு இடம், எங்கே என்று சொல்லுங்கள்

529
00:47:58,742 --> 00:48:00,449
இல்லை இல்லை..

530
00:48:01,994 --> 00:48:05,720
எனவே சாண்டி கோரே

531
00:48:09,250 --> 00:48:10,116
ஓய்

532
00:48:14,142 --> 00:48:16,016
மற்றொரு மாத்திரை சாப்பிட வேண்டுமா?

533
00:48:16,908 --> 00:48:19,282
எண்டின் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் வேலை செய்கிறது

534
00:48:37,075 --> 00:48:37,949
ஏய்

535
00:48:38,650 --> 00:48:39,308
அன்பு

536
00:49:08,382 --> 00:49:09,035
ஓய்

537
00:49:10,117 --> 00:49:11,157
சோமாலி யார்?

538
00:49:35,950 --> 00:49:36,824
ஓய்

539
00:49:37,533 --> 00:49:38,324
அமோர் எங்கே?

540
00:49:38,492 --> 00:49:40,824
பிரிவதில் கட்டணம்.

541
00:49:41,330 --> 00:49:43,623
ஆனால் கதவை உடைத்துக்கொண்டு வா

542
00:49:43,950 --> 00:49:44,907
பிடிக்கும்

543
00:49:46,700 --> 00:49:48,032
நான் சோமுலு

544
00:49:48,908 --> 00:49:49,741
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்

545
00:49:51,450 --> 00:49:52,282
மன்னிக்கவும்

546
00:49:52,325 --> 00:49:53,116
என்ன?

547
00:49:55,075 --> 00:49:55,866
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

548
00:49:58,283 --> 00:49:59,949
சோரி என்று சொல்லுங்கள்.

549
00:50:01,533 --> 00:50:03,491
ஐயோ, அரட்டையடி, பேசு, மன்னிக்கவும்,

550
00:50:06,867 --> 00:50:07,824
நான் பேசுகிறேன்

551
00:50:09,158 --> 00:50:11,699
பெங்கபா அந்த மஹு யங்கன் மாஃப், லேலாகி யாங்?

552
00:50:12,033 --> 00:50:13,282
மன நிம்மதியுடன் பயணிக்கிறேன்

553
00:50:13,450 --> 00:50:15,324
- என்ன?
- தியா மறுத்துவிட்டார்

554
00:50:15,533 --> 00:50:17,074
- யார்?
- டயம்

555
00:50:18,075 --> 00:50:18,907
இட்லி விழுகிறது

556
00:50:19,914 --> 00:50:21,954
தியா நாம ராம் சொதி சொல்கிறாள்

557
00:50:22,783 --> 00:50:23,657
டான் டியா

558
00:50:24,825 --> 00:50:25,741
அண்டா நாம அண்டா என்கிறார்

559
00:50:27,740 --> 00:50:29,197
டி மன மாஃப்

560
00:50:46,580 --> 00:50:49,505
அடிக்கும் முன் பேசாதே

561
00:50:50,408 --> 00:50:52,824
சோமுலுவின் பெயரைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்

562
00:50:54,158 --> 00:50:56,532
ஆனால், சோமுலு எப்படிப்பட்டவர்?

563
00:50:57,703 --> 00:50:59,407
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை

564
00:51:01,158 --> 00:51:01,699
பாலன்

565
00:51:13,992 --> 00:51:15,282
மன்னிக்கவும்

566
00:51:15,325 --> 00:51:16,199
பெர்கி புவா

567
00:51:25,033 --> 00:51:26,991
அடிக்க ஆரம்பிக்கும் போது..

568
00:51:27,950 --> 00:51:29,282
எனக்கு கவலையும் இல்லை

569
00:51:29,700 --> 00:51:30,657
கேட்கவே வேண்டாம்

570
00:51:31,617 --> 00:51:34,032
எங்கே, மன்னிக்கவும்..

571
00:52:03,992 --> 00:52:04,991
மன்னிக்கவும்

572
00:52:27,103 --> 00:52:29,967
அவர் போலீஸ்காரரா?

573
00:52:29,992 --> 00:52:31,324
si போல் தெரிகிறது..

574
00:52:31,367 --> 00:52:33,949
இல்லை.. எஸ்பியாக இருக்க வேண்டும்

575
00:52:40,450 --> 00:52:42,241
நீ விளையாடும் விதத்தை பார் தம்பி..

576
00:52:42,492 --> 00:52:43,699
ஒரே கமிஷனர்

577
00:53:22,325 --> 00:53:23,199
முரட்டு மனிதன்

578
00:53:23,908 --> 00:53:25,699
நீங்கள் மிகவும் உயர்ந்தவர்

579
00:53:26,325 --> 00:53:28,907
இங்கிருந்து நீங்கள் உங்கள் கால்களுடன் செல்ல மாட்டீர்கள்

580
00:53:31,283 --> 00:53:33,366
உங்கள் உடல் இங்கிருந்து செல்லும்

581
00:53:33,742 --> 00:53:35,324
கஹபல்ல பஹாரா

582
00:54:23,283 --> 00:54:24,157
மன்னிக்கவும்

583
00:54:24,783 --> 00:54:25,824
உனக்கு பைத்தியமா?

584
00:54:26,867 --> 00:54:29,616
என்னை அறிந்தால் படன் சாயா, அண்டா தரஹ் தரஹ் அண்டா

585
00:54:33,033 --> 00:54:33,824
சியாபா யாங் புவாட்?

586
00:54:34,963 --> 00:54:36,837
ரணாத

587
00:54:58,428 --> 00:54:59,719
நீங்கள் யார்?

588
00:55:00,533 --> 00:55:01,949
துவான், இன்று 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

589
00:55:02,408 --> 00:55:03,741
சியோராங் பெபாயானி போலிஸ் யாங் கொருப்

590
00:55:04,075 --> 00:55:05,199
தாரி சேகி பத்து படா எமாஸ்

591
00:55:05,658 --> 00:55:08,574
வெளிநாட்டில், நான்கு பேர்போன சர்வதேச குற்றவாளிகள் இந்த நாட்டை அனுமதிக்கிறார்கள்

592
00:55:10,117 --> 00:55:13,241
ரணாதனா இந்திய நாட்டினரை பணிநீக்கம் செய்தார்

593
00:55:13,867 --> 00:55:17,699
அப்புறம் அவங்க சொந்த கிரிமினல் சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்க ஆரம்பிச்சார் சார்

594
00:55:40,742 --> 00:55:41,616
நீங்கள் யார்

595
00:55:43,658 --> 00:55:44,449
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்

596
00:55:44,533 --> 00:55:45,324
கண்ணா

597
00:55:45,575 --> 00:55:47,741
உங்களுக்கு அதிக இறைச்சி கிடைக்குமா?

598
00:55:47,783 --> 00:55:48,657
உண்டா?

599
00:55:48,992 --> 00:55:49,824
பார்

600
00:56:05,242 --> 00:56:06,157
இருக்கிறதா?

601
00:56:06,158 --> 00:56:07,657
இன்னும் ஆனா

602
00:56:15,158 --> 00:56:16,366
இருக்கிறதா?

603
00:56:16,867 --> 00:56:18,324
எனினும், நான் இல்லை

604
00:56:23,200 --> 00:56:24,991
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

605
00:56:27,158 --> 00:56:28,157
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

606
00:56:28,867 --> 00:56:29,949
நீ சொல்கிறாய்

607
00:56:30,700 --> 00:56:32,366
குஷ் அல்ல, ஆனால்

608
00:56:44,950 --> 00:56:46,282
அவனை விட்டுவிடு

609
00:57:29,617 --> 00:57:30,407
ஏய்

610
00:57:30,823 --> 00:57:33,155
கூரைக்குச் செல்ல வெறும் படகு அல்ல

611
00:57:33,742 --> 00:57:35,449
நரனா வழிகாட்டி அனுமதி

612
00:57:35,568 --> 00:57:38,067
மேலும் அவர் நிறைய வர வேண்டும்

613
00:57:41,450 --> 00:57:44,074
ஹெசிங் தி பார்சியா என்பது என்ன உண்மை?

614
00:57:45,026 --> 00:57:46,608
நீங்கள் விரும்பியவரா நீங்கள்?

615
00:57:46,633 --> 00:57:47,782
உங்கள் தாய்

616
00:57:47,908 --> 00:57:48,782
ஏய்

617
00:57:50,117 --> 00:57:50,991
வரம்பில் பணியமர்த்தவும்

618
00:57:51,492 --> 00:57:52,831
இருவரிடமிருந்தும் பாஸ்திபேஜ்

619
00:57:53,408 --> 00:57:54,945
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு காட்டுகிறீர்கள்.

620
00:57:54,970 --> 00:57:57,177
நீ இங்கே இருக்க வேண்டுமானால் என் காலடியில் இருக்க வேண்டும்

621
00:57:57,492 --> 00:57:59,032
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

622
00:57:59,408 --> 00:58:00,866
ஒவ்வொரு படகுக்கும் வாடகை கொடுக்க வேண்டும்

623
00:58:01,075 --> 00:58:03,074
அறுவடை செய்த மீனின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் கொடுக்க வேண்டுமா?

624
00:58:03,825 --> 00:58:04,866
உனக்கு புரிகிறதா?

625
00:58:07,192 --> 00:58:07,733
கோமன் பன்.

626
00:58:39,492 --> 00:58:40,949
கூலி வேலையாட்கள் என்று சொன்னீர்கள்

627
00:58:42,367 --> 00:58:43,324
பரவாயில்லை

628
00:58:44,279 --> 00:58:47,036
கிராமத்தை விட்டு வெளியேறச் சொன்னீர்கள்

629
00:58:49,283 --> 00:58:50,324
பிரச்சனை இல்லை

630
00:58:52,117 --> 00:58:55,199
ஆனால் அது என் சகோதரனைப் பொறுத்தது.

631
00:58:58,658 --> 00:59:00,907
அவன் பன்றியைப் போல் சாவான்

632
00:59:19,242 --> 00:59:20,741
நம்பிக்கை

633
00:59:22,367 --> 00:59:24,699
நீங்கள் யூனிவர்ட் கொடுக்கும்போது மில்லியன் கணக்கான கொலைகள் உள்ளனவா?

634
00:59:25,512 --> 00:59:29,241
அதிகமாக மேலே சென்றால் கொன்று கடலில் வீசுங்கள்

635
00:59:46,075 --> 00:59:49,407
இரண்டு கொலைகளுக்குப் பிறகு முழு பிராந்தியமும் ஏற்பட்டது

636
00:59:50,831 --> 00:59:53,116
மேலும், ரணாத ஷேடோ தி ட்ரெபோர்ட்

637
00:59:54,117 --> 00:59:56,657
இரவில் இருள் தலைமையில் இரவில் கொடுங்கள்.

638
01:00:57,850 --> 01:00:59,803
மற்றும் மெதுவாக, மெதுவாக,

639
01:01:00,326 --> 01:01:04,056
இப்பகுதியில் 16, 18 வயதுடைய இளைஞர்களும் ஈடுபட்டுள்ளனர்

640
01:01:04,233 --> 01:01:09,200
மோட்டார் சைக்கிள்கள், ஆல்கஹால் அல்லது போதைப்பொருள்.

641
01:01:18,867 --> 01:01:23,067
அவர்களின் உத்தரவுகள் பரவிய பிறகு, ரானேனா மெதுவாக

642
01:01:23,282 --> 01:01:26,002
அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தை இலங்கையிலிருந்து அழைத்துச் சென்றனர்

643
01:01:26,027 --> 01:01:28,668
பின்னர், அவர்கள் தங்கள் கும்பலைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கினர்

644
01:01:28,840 --> 01:01:32,827
நாற்பது கிராமங்கள் எங்கள் அரசாங்கத்தின் ஆட்சி அல்ல

645
01:01:34,896 --> 01:01:36,610
ரணஉனல ஆளுகை என்பது

646
01:01:40,227 --> 01:01:42,827
இப்படி அவன் படையை தயார் செய்கிறான் சார்

647
01:01:42,973 --> 01:01:44,307
காதல் படிக்கட்டுகள்,

648
01:01:44,965 --> 01:01:47,519
நான்கு கிராமங்கள்

649
01:01:48,247 --> 01:01:49,733
கடந்த 15 ஆண்டுகளில்.

650
01:01:50,912 --> 01:01:52,832
எந்தவொரு பிராந்திய வலிமைக்கும்.

651
01:01:53,858 --> 01:01:55,625
அவனுடைய சாம்ராஜ்யத்தை அவனால் உடைக்க முடியவில்லை

652
01:02:35,060 --> 01:02:36,886
உன் அண்ணன் எங்கே

653
01:02:50,337 --> 01:02:51,491
நீ என்ன செய்கிறாய்

654
01:03:07,637 --> 01:03:08,400
ஏய்

655
01:03:25,447 --> 01:03:26,647
உன் சகோதரனிடம் பேசு

656
01:03:44,179 --> 01:03:45,506
கண்ணா

657
01:03:48,513 --> 01:03:50,180
கண்ணா

658
01:04:39,791 --> 01:04:41,085
நீங்கள் யார்

659
01:04:43,917 --> 01:04:45,030
மன்னிக்கவும்

660
01:04:45,917 --> 01:04:46,670
மன்னிக்கவும்?

661
01:04:54,114 --> 01:04:55,187
ஏன்?

662
01:05:01,267 --> 01:05:03,067
நான் நிம்மதியாகப் போகிறேன்

663
01:05:03,617 --> 01:05:05,782
இதோ இன்னொரு வழி

664
01:05:05,992 --> 01:05:07,241
அவர் மறுத்துவிட்டார்

665
01:05:07,707 --> 01:05:08,707
இட்லி விழுந்தது

666
01:05:09,676 --> 01:05:11,525
அவரிடம் சொல்ல மன்னிக்கவும் என்று சொன்னேன்

667
01:05:12,408 --> 01:05:13,407
அவர் சொல்லவில்லை

668
01:05:14,785 --> 01:05:15,572
அதனால் நான் செய்தேன்,

669
01:05:16,245 --> 01:05:17,327
அவளை நன்றாக அடித்தான்

670
01:05:17,805 --> 01:05:18,618
இது,

671
01:05:19,144 --> 01:05:20,866
பெயர்ச்சொல் ராம சுக்பா ரெட்டி

672
01:05:21,992 --> 01:05:24,991
ராம சுத்தி சொல்லவில்லை

673
01:05:25,992 --> 01:05:30,574
அவர் சோமுல்கே கூறினார்

674
01:05:33,742 --> 01:05:34,574
மேலும் அவர்

675
01:05:36,408 --> 01:05:37,324
உங்கள் பெயர் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது

676
01:05:44,492 --> 01:05:45,991
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

677
01:05:46,867 --> 01:05:49,241
அல்லது வேறொருவரின் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கிறீர்களா?

678
01:06:14,492 --> 01:06:17,782
இவ்வளவு சிறிய விஷயத்திற்காக இங்கே அழைத்து வரப்பட்டீர்களா?

679
01:06:21,700 --> 01:06:22,657
உனக்கு பைத்தியமா

680
01:06:29,033 --> 01:06:29,866
தம்பே

681
01:06:31,700 --> 01:06:34,032
எனக்கு மேலே எதுவும் இல்லை

682
01:06:34,923 --> 01:06:37,338
நான் தான்

683
01:06:40,033 --> 01:06:40,767
மன்னிக்கவும்

684
01:06:46,647 --> 01:06:47,396
என்ன?

685
01:06:48,304 --> 01:06:49,053
என்ன?

686
01:07:00,742 --> 01:07:02,032
மன்னிக்கவும்

687
01:07:06,430 --> 01:07:07,887
ஷுனாமோ இறந்தார்

688
01:07:09,758 --> 01:07:11,757
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

689
01:07:19,188 --> 01:07:20,187
லவ் யூ சார்

690
01:07:23,315 --> 01:07:27,147
அங்கே திருடர்கள் என்று சொன்னால் நான் அங்கு செல்வேன்

691
01:07:27,408 --> 01:07:29,324
அதான் இங்க இருக்கீங்க.

692
01:07:29,325 --> 01:07:31,782
மேலும் அவர் அங்கு இருந்தார்

693
01:07:34,962 --> 01:07:35,961
லவ் யூ சார்

694
01:08:09,667 --> 01:08:11,371
- ஏன் திரும்பி வர வேண்டும்?
- தம்பி

695
01:08:11,594 --> 01:08:14,009
- மன்னிக்கவும் என்று யார் கேட்க விரும்புகிறார்கள்?
- நீங்கள் உங்களிடமிருந்து?

696
01:08:39,872 --> 01:08:42,593
ஏய், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்

697
01:08:43,738 --> 01:08:44,394
என்றார்

698
01:08:45,538 --> 01:08:46,370
இப்போது இங்கிருந்து

699
01:08:49,078 --> 01:08:50,660
காலையில் காத்திருந்தேன்

700
01:08:51,994 --> 01:08:54,285
ஜீப் ஆட்களின் கைகளில் ஆயுதங்கள் உள்ளன

701
01:08:58,042 --> 01:09:02,124
ராமரிடம் பணம் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பையில் பணம் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறது

702
01:09:05,863 --> 01:09:10,112
பின்னர், பதிவாளர் அலுவலகத்தில் வெற்று காகிதத்தை சீல் வைக்கவும்

703
01:09:12,500 --> 01:09:17,916
அப்போது உங்கள் வீடு லைட் போட்ட போலீஸ் ஜீப்

704
01:09:24,208 --> 01:09:25,791
பிறகு நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

705
01:11:15,000 --> 01:11:18,541
அயோக்கியன், என் வீட்டிற்கு வா.

706
01:11:18,708 --> 01:11:20,874
என் சொந்த மகனுக்கு சர்னேஸ்

707
01:11:21,575 --> 01:11:24,116
அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது, மரப்பட்டா?

708
01:13:44,000 --> 01:13:46,463
நான் ஒரு திருடனை அடைந்தேன்

709
01:13:48,083 --> 01:13:51,624
பெண்ணை கெளரவப்படுத்த என் உயிரை இழப்பேன்.

710
01:13:51,917 --> 01:13:55,291
- அவர்களுடன் உங்களுக்கு என்ன பந்தம்?
- இது என் சகோதரி

711
01:13:58,208 --> 01:14:01,666
நான் அவர்களின் நிலையைக் கண்டு என் இரத்தத்தை சூடேற்றினேன்

712
01:14:02,875 --> 01:14:05,707
நான் அவர்களை என்னுடன் அழைத்துச் சென்றேன்

713
01:14:06,625 --> 01:14:08,041
நீங்கள் சுடப்பட்டீர்கள்

714
01:14:08,417 --> 01:14:13,499
நீங்கள் காலையில் சுழலும் அந்த பூமி.

715
01:14:14,625 --> 01:14:17,666
கடல், எல்லாம் என்னுடையது

716
01:14:19,042 --> 01:14:22,916
ஞாயிறு என்னை சூடாக இருக்கும்படி கேட்டார்

717
01:14:24,125 --> 01:14:28,332
இது கடல் மற்றும் என் ஆழ்ந்த பயம்

718
01:14:29,708 --> 01:14:32,707
- சுடு
- நான் மதிப்பிடுகிறேன்

719
01:14:34,042 --> 01:14:37,082
கழுத்து அறுக்கப்பட்ட பிறகு அவர் ஆயுதத்தை விடுவிக்கவில்லை

720
01:14:38,167 --> 01:14:41,832
நான் உங்கள் இலங்கை ஸ்ரீலங்காவாக இருப்பேன்

721
01:14:42,167 --> 01:14:45,082
நீங்கள் மதிப்பிடப்பட்டால், நான் ராணா

722
01:14:45,958 --> 01:14:47,749
நீங்கள் அதை விட பைத்தியம்

723
01:14:48,750 --> 01:14:50,666
இலங்கை ஸ்ரீநவா

724
01:14:51,375 --> 01:14:53,874
சாலை, ஒரு கிலோமீட்டரில் இல்லை.

725
01:14:54,750 --> 01:14:56,749
வீழ்ச்சி என்று பொருள்

726
01:14:57,125 --> 01:14:58,749
- சுடு
- சுடு

727
01:14:59,542 --> 01:15:00,749
சரணடைதல்.

728
01:15:02,500 --> 01:15:02,999
சுடவும்

729
01:15:07,250 --> 01:15:09,541
கோபப்பட்டு தவறு செய்யாதீர்கள்

730
01:15:10,917 --> 01:15:12,457
நாம் செய்ய வேண்டிய கடமை உள்ளது

731
01:15:17,167 --> 01:15:19,749
அதை விடுங்கள், பார்த்துக் கொள்வோம்

732
01:15:46,875 --> 01:15:48,999
உங்கள் வலிமையைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

733
01:15:49,792 --> 01:15:52,541
மீண்டும், அவற்றை கொண்டு வாருங்கள்

734
01:16:25,958 --> 01:16:26,957
ஏய், யார்ட் அவுட்

735
01:16:28,125 --> 01:16:32,999
இந்தப் பகுதி முழுவதும் படிகள் உள்ளன

736
01:16:34,417 --> 01:16:38,749
நீங்கள் மாலையை அடைவதற்குள், உங்கள் மரணத்திலிருந்து நீங்கள் கசப்பு அடைவீர்கள்

737
01:16:40,167 --> 01:16:40,957
நல்லது

738
01:16:42,167 --> 01:16:43,041
பார்த்துக் கொள்வோம்

739
01:18:54,710 --> 01:18:56,197
உங்கள் காவல் நிலையம் எங்கே?

740
01:18:58,770 --> 01:19:02,563
ஒரு ஊரக காவல் நிலையம் சார்..
இங்கிருந்து 8 கிலோகிராம் உள்ளது

741
01:19:34,301 --> 01:19:35,133
சொல்

742
01:19:39,042 --> 01:19:39,874
பார்

743
01:19:40,625 --> 01:19:43,082
நம் நாட்டில் சாலைகள் சரியில்லை

744
01:19:43,687 --> 01:19:46,103
எங்கும், எங்கே நடக்கும்?

745
01:19:48,833 --> 01:19:50,674
எனது விருந்தினர் மாளிகை உள்ளது

746
01:19:51,250 --> 01:19:53,041
மேலும், வாகனத்தை நிரப்ப பணம்

747
01:19:53,708 --> 01:19:57,332
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் இரண்டு நாட்களுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

748
01:19:57,708 --> 01:20:00,541
டெல்லி கொடுக்க வேண்டும்

749
01:20:01,375 --> 01:20:04,874
எல்லாவற்றிற்கும் எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள், ஒரு கையெழுத்தை விளையாடுங்கள்

750
01:20:05,042 --> 01:20:05,877
அவ்வளவுதான்

751
01:20:08,408 --> 01:20:09,116
வணக்கம்

752
01:20:09,700 --> 01:20:10,532
மட்டுமல்ல

753
01:20:11,742 --> 01:20:13,574
என்னிடம் ஒரு சிறப்பு அறிக்கை உள்ளது

754
01:20:17,825 --> 01:20:19,949
இரண்டு வருடங்களில் ஓய்வு பெற்றவர் அல்லவா?

755
01:20:20,075 --> 01:20:25,324
நல்ல நிலைமைகளைக் கண்டுபிடி, நீங்கள் ஆட்சிக்கு செல்வீர்கள்

756
01:20:25,325 --> 01:20:26,241
வாழ்க்கை ஒரு ஒழுங்கு

757
01:20:26,575 --> 01:20:27,532
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?

758
01:20:31,045 --> 01:20:35,407
அசாம், கேரளா, பெனால், பஞ்சாப் என எல்லா இடங்களிலும் வேலை பார்த்திருக்கிறேன்

759
01:20:35,867 --> 01:20:37,163
எங்கும் செல்வார்

760
01:20:37,742 --> 01:20:41,360
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று மற்றும் அலுவலகம் மற்றும் அலுவலகம் போன்றவர்கள்

761
01:20:42,235 --> 01:20:45,015
அனைத்து திருடர்கள்

762
01:20:46,200 --> 01:20:49,366
பார், நான் முழக்கத்திற்கு செல்கிறேன்

763
01:20:50,242 --> 01:20:51,824
விசாரணை

764
01:20:52,783 --> 01:20:55,866
உங்கள் பெயர் பிழையாக இருந்தால்.

765
01:20:57,242 --> 01:21:00,657
டெல்லியின் தெருக்கள் அரண்மனைகளில் ஓடுகின்றன

766
01:21:00,742 --> 01:21:01,116
ஏய்

767
01:21:01,863 --> 01:21:04,774
நான் இங்கே இருக்கிறேன், வலிமையானவன்.

768
01:21:05,533 --> 01:21:06,574
நான் சிபிஐயைச் சேர்ந்தவன்.

769
01:21:07,158 --> 01:21:07,949
தீவிரமானது

770
01:21:08,742 --> 01:21:10,032
55 கொலைகள்

771
01:21:24,681 --> 01:21:25,555
ஏன்?

772
01:21:26,825 --> 01:21:28,616
அதற்கு ஏன் உயிர் கொடுக்க வேண்டும்?

773
01:21:29,950 --> 01:21:32,866
- அது ஏன் உயிருடன் இருக்கிறது?
- அம்மா

774
01:21:49,575 --> 01:21:51,741
அண்ணன் தம்பியை தொட்டான்..

775
01:21:52,408 --> 01:21:54,324
இந்த வீடு மதிக்கப்படுகிறது.

776
01:21:55,367 --> 01:21:58,157
நான் நான்கு UVA சுவர்களைக் கொன்றால்.

777
01:21:59,867 --> 01:22:01,991
வீட்டிற்கு மரியாதை செலுத்துவது எப்படி?

778
01:22:03,158 --> 01:22:08,699
கொலையாளி முன்னால் காட்டில் உள்ள அனைவரையும் கொன்றான்

779
01:22:10,408 --> 01:22:11,574
அது என் வாக்குறுதி

780
01:22:20,200 --> 01:22:22,157
என்னால் உண்மையை நிறுத்த முடியாது

781
01:22:22,825 --> 01:22:24,491
புயல் போல் புயல் போல வந்தான்

782
01:22:27,887 --> 01:22:29,386
அவர் உள்ளே வரவில்லை

783
01:22:30,658 --> 01:22:32,157
மேலும் அவர் வெளியே வரமாட்டார்

784
01:22:35,033 --> 01:22:37,991
அமைச்சர் அமைச்சர் மத்திய விவகாரத்துக்கு வந்தார்

785
01:22:39,450 --> 01:22:41,366
நிச்சயமாக ஏதோ இருக்கிறது

786
01:22:41,658 --> 01:22:44,032
உங்களுக்கு இதில் உரிமை இருக்கிறதா?

787
01:22:44,033 --> 01:22:45,991
ஒரு நிமிடம், ஐயா, நான் நினைக்கிறேன்

788
01:22:50,450 --> 01:22:51,199
இது சார்

789
01:22:53,897 --> 01:22:56,991
அவர் கடலோர காவல் நிலையத்தில் முதன்முதலில் கூடியபோது, அது முதல் தேவதாரு

790
01:26:02,625 --> 01:26:06,545
விஷயங்கள்.

791
01:26:42,117 --> 01:26:44,324
ஐயா, திடீரென்று வாகனத்தை மாற்றிவிட்டீர்களா?

792
01:26:46,247 --> 01:26:47,374
அமைச்சர் கூறினார்..

793
01:26:47,689 --> 01:26:49,482
சாலை சரியில்லை, ஆனால் பள்ளங்கள் உள்ளன

794
01:27:02,908 --> 01:27:04,616
- புரிகிறதா?
- அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஐயா

795
01:27:07,325 --> 01:27:08,241
குற்ற மனப்பான்மை

796
01:27:26,450 --> 01:27:27,866
ஓ, யாராவது இருக்கிறார்களா?

797
01:27:29,908 --> 01:27:31,157
ஏதாவது இருக்கிறதா?

798
01:27:34,297 --> 01:27:35,574
ஏதாவது இருக்கிறதா?

799
01:27:37,533 --> 01:27:39,324
- இங்கே ஏதாவது ஆஸ்பத்திரியை வைத்தீர்களா?
- ஏதேனும் உள்ளதா?

800
01:27:41,075 --> 01:27:42,074
ஏதாவது இருக்கிறதா?

801
01:27:42,325 --> 01:27:43,782
யாராவது உதவ முடியுமா?

802
01:27:43,908 --> 01:27:45,449
எங்கள் நண்பரை காயப்படுத்துங்கள்

803
01:27:46,575 --> 01:27:49,449
- யாரோ வெளியே இருக்கிறார்கள்
- யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள்

804
01:27:49,492 --> 01:27:50,616
ஓ, யாராவது இருக்கிறார்களா?

805
01:27:50,992 --> 01:27:52,407
எங்களுக்கு உதவி தேவை

806
01:27:56,992 --> 01:27:57,866
எதுவும் நடக்கவில்லை

807
01:27:58,575 --> 01:27:59,491
ஏதாவது இருக்கிறதா?

808
01:28:00,617 --> 01:28:01,949
தண்ணீர்

809
01:28:02,158 --> 01:28:03,574
தண்ணீர்

810
01:28:06,783 --> 01:28:07,574
இப்போது கம்னம்

811
01:28:10,492 --> 01:28:12,657
தேவி, நீ ஒன்றும் ஆகமாட்டாய்

812
01:28:12,742 --> 01:28:13,907
ஐயா தண்ணீர் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறது

813
01:28:14,117 --> 01:28:14,782
இங்கே பார்க்கவும்

814
01:28:15,533 --> 01:28:15,991
தண்ணீர் கொண்டு வா

815
01:28:17,575 --> 01:28:18,574
ஐயா வாட்டரிங் தான் நடந்தது

816
01:28:18,700 --> 01:28:20,782
உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.

817
01:28:21,617 --> 01:28:22,491
இங்கே பார்

818
01:28:23,533 --> 01:28:24,449
ஐயா தண்ணீர் கொண்டு வா

819
01:28:24,867 --> 01:28:25,824
இங்கே பார்க்கவும்

820
01:28:25,867 --> 01:28:27,532
சரி

821
01:28:47,950 --> 01:28:49,366
அவன் வந்தான்.

822
01:29:08,200 --> 01:29:09,782
மேடம், இன்று முதல் நாள்

823
01:29:13,617 --> 01:29:15,741
கடமையில் இருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் கடைசி நாளாக இருக்கலாம்

824
01:29:18,492 --> 01:29:20,449
நான் கடமையில் இருக்கிறேன் ஐயா

825
01:29:36,950 --> 01:29:39,116
உன் சகோதரி கத்தினாள்.

826
01:29:39,450 --> 01:29:41,407
இந்த கிராமத்தில் இருந்து நிவேரி.

827
01:29:42,742 --> 01:29:44,366
என்னுடைய பரிசு எப்படி இருக்கிறது?

828
01:29:44,950 --> 01:29:46,157
நான் சொன்னேனா

829
01:29:46,700 --> 01:29:48,866
இங்குள்ள சாலை கிலோமீட்டர் தொலைவில் இல்லை.

830
01:29:49,992 --> 01:29:51,991
தரையை அளவிடவும்.

831
01:29:52,742 --> 01:29:56,907
உங்கள் சகோதர சகோதரிகளே, அப்படிக் கொலை செய்கிறார்கள்

832
01:29:58,325 --> 01:30:00,282
ஆனால் உன்னைக் கொல்லும் முன்.

833
01:30:01,075 --> 01:30:03,824
உங்கள் பெருமையை உங்கள் முழங்கால்களில் வைக்கிறேன்

834
01:30:04,408 --> 01:30:05,991
நீங்கள் அந்த நிலையை அடைகிறீர்கள்

835
01:30:07,325 --> 01:30:08,157
நீ,

836
01:30:08,485 --> 01:30:10,258
நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தபோது

837
01:30:10,575 --> 01:30:12,074
மற்றும், மன்னிக்கவும்

838
01:30:12,575 --> 01:30:14,699
உங்கள் இணை தொடங்குகிறது

839
01:30:15,783 --> 01:30:16,574
காலத்திலிருந்து

840
01:30:17,450 --> 01:30:18,907
நான் காத்திருக்கிறேன்

841
01:30:22,408 --> 01:30:26,824
அவர் எப்படி இங்கே எதையும் கேட்டார்?

842
01:30:27,783 --> 01:30:28,866
இந்த கிராமத்தில் என்ன நடந்தது?

843
01:30:31,117 --> 01:30:32,241
இங்குள்ள மக்கள் எங்கே?

844
01:30:34,158 --> 01:30:37,949
அப்புறம் எதுக்கு ஒனவவ பிடிச்சு காக்கறீங்க?

845
01:30:39,367 --> 01:30:41,866
இந்தப் பகுதியில் ஒரு சவப்பெட்டி கிடைத்துள்ளது சார்

846
01:30:44,158 --> 01:30:46,449
ஆனால் இன்று காலை ஒரு சாட்சி கிடைத்தது..

847
01:30:47,742 --> 01:30:50,991
அதான் ஹனாதாவை பிடிக்கப் போனேன் சார்

848
01:30:51,575 --> 01:30:53,157
ஆனால் நீங்கள் செல்லும்போது,

849
01:30:55,367 --> 01:30:57,866
ஒரு ஆபத்தான உண்மையை அறிவது

850
01:31:02,201 --> 01:31:04,408
இந்தக் கதை எங்கிருந்து தொடங்குகிறது தெரியுமா?

851
01:31:06,533 --> 01:31:07,440
தாவோஸ்

852
01:31:07,626 --> 01:31:10,360
{\an3} தாவோஸ்,
சுவிட்சர்லாந்து

853
01:31:10,825 --> 01:31:12,762
சார், ரெண்டு மாசத்துக்கு முன்னாடியே ஒரு கூட்டம் இதுக்கு ரெடி

854
01:31:12,786 --> 01:31:15,336
இரண்டே நிமிடங்களில் எதற்கும் தீர்வு காணுங்கள்

855
01:31:15,361 --> 01:31:16,985
குடும்பத்துடன் லண்டன்

856
01:31:17,010 --> 01:31:18,300
- காணாமல் போன விமானம்
- சிறந்தது, ஐயா

857
01:31:18,772 --> 01:31:19,949
ஐயா, என் முதலாளி.

858
01:31:20,301 --> 01:31:21,592
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி ஐயா

859
01:31:21,617 --> 01:31:23,116
சரி, இங்கே வேடிக்கை வருகிறது

860
01:31:23,702 --> 01:31:26,785
ஆகஸ்ட் 6, 1945, ஹிரோஷிமா நாகசாகி

861
01:31:27,450 --> 01:31:30,407
முதலாம் உலகப் போருக்கு ஆறு வயது.

862
01:31:30,700 --> 01:31:32,491
ஆறு நாட்களில் எதிர்கொண்டது

863
01:31:33,158 --> 01:31:34,866
அப்போது உலகம்.

864
01:31:34,867 --> 01:31:37,949
யுரேனியத்தின் அழிவு சக்தி பற்றி அறிக

865
01:31:39,325 --> 01:31:40,741
ஏன் என்னிடம் பேசுகிறாய்?

866
01:31:40,950 --> 01:31:42,866
- நான் ஏன்?
- நான் விஷயத்திற்கு வருகிறேன்

867
01:31:46,075 --> 01:31:48,820
யுரேனியத்திற்கு மாற்றாக விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்

868
01:31:49,283 --> 01:31:52,020
ஒரு அரிய கதிரியக்க தனிமம்.. டிரையம்

869
01:31:52,492 --> 01:31:53,407
தோரியம்?

870
01:31:53,761 --> 01:31:57,885
சில மாதங்களுக்கு முன்பு, எங்கள் ஜியோ சந்திரிகா தோரியம் அடையாளம் காணப்பட்டது

871
01:31:58,581 --> 01:32:00,236
ஆஸ்திரேலியாவில் மேற்கு கடற்கரை மண்டலம்

872
01:32:00,463 --> 01:32:02,116
இந்தியாவின் தென்கிழக்கு கடற்கரை மண்டலம்

873
01:32:02,283 --> 01:32:03,991
இங்கே, வங்காள விரிகுடா

874
01:32:05,967 --> 01:32:09,587
இது ஆந்திராவின் 600 மைல் தொலைவில் உள்ள கடலோர மண்டலங்களில் ஒன்றாகும்.

875
01:32:09,612 --> 01:32:12,803
100 கிமீ தூரத்தில் 100 சிறந்த தோரியங்கள் உள்ளன

876
01:32:12,828 --> 01:32:14,580
எங்களிடம் இந்தப் பகுதி காலியாக உள்ளது

877
01:32:15,533 --> 01:32:19,991
ஏனென்றால் நாம் மணலில் இருந்து பிரிந்து இந்தியாவிலிருந்து தூய்மையாக இருக்கிறோம்

878
01:32:20,546 --> 01:32:23,336
நீங்கள் நிறைய பணம் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

879
01:32:24,242 --> 01:32:25,491
விதிகள் ஏற்கப்படவில்லை

880
01:32:26,742 --> 01:32:29,116
ஆனால், கடைசியாக நீங்கள் சொன்னது.

881
01:32:29,492 --> 01:32:30,366
பணம்

882
01:32:30,658 --> 01:32:31,574
அது மனதில் இருக்கிறது

883
01:32:33,325 --> 01:32:35,991
ரிசார்ட், துறைமுகம், மீன்வளம்..

884
01:32:36,825 --> 01:32:39,741
இந்தப் பெயரில் இந்த நிலம் உங்களிடம் உள்ளது

885
01:32:40,658 --> 01:32:41,616
முடியாது சார்

886
01:32:42,367 --> 01:32:44,842
கடலோர வழித்தடம் உருவாகி வருகிறது.

887
01:32:44,867 --> 01:32:45,949
மோசடியைக் கண்டறியவும்

888
01:32:46,367 --> 01:32:47,782
தீவிர வழி

889
01:32:48,367 --> 01:32:50,449
அப்போது நீதிமன்ற உத்தரவு வந்தது

890
01:32:50,700 --> 01:32:53,449
கிராமவாசிகளின் கையொப்பம் மற்றும் ஒப்புதல் இல்லாமல்.

891
01:32:53,908 --> 01:32:56,074
நிலத்தை யாரும் பெற முடியாது

892
01:32:56,658 --> 01:32:58,866
மௌடியா இந்த விஷயத்தில் ஆர்வம் காட்டுகிறார் சார்

893
01:32:59,950 --> 01:33:00,991
யாராலும் செய்ய முடியாது

894
01:33:03,530 --> 01:33:05,003
ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்

895
01:33:05,463 --> 01:33:06,130
யார்

896
01:33:07,515 --> 01:33:09,182
ரணாத

897
01:36:15,465 --> 01:36:16,965
இது நிலம் மட்டுமல்ல

898
01:36:17,677 --> 01:36:18,897
அதுதான் மதிப்பு.

899
01:36:19,463 --> 01:36:21,403
மில்லியன் கோடிகள்

900
01:36:24,033 --> 01:36:27,907
கடலோரப் பகுதியில் உள்ள 30 கிராமங்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளன.

901
01:36:28,408 --> 01:36:31,574
அவன் கையில் கொடுத்தால்,

902
01:36:32,219 --> 01:36:36,741
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் ரூ. 25,000

903
01:36:38,908 --> 01:36:43,449
மரணத்திற்கு பயந்தவர்கள் இதற்கெல்லாம் பயப்படுகிறார்கள்.

904
01:36:45,237 --> 01:36:47,150
உங்கள் பாக்கெட்டைச் சொல்கிறீர்களா?

905
01:36:48,117 --> 01:36:49,032
நீங்கள் செல்லலாம்

906
01:36:49,200 --> 01:36:53,866
எத்தனை வருஷமா நீ இங்க இருந்து உன் புருஷனை குண்டர் க்ளைம் பண்ண சொன்ன

907
01:36:56,450 --> 01:37:01,157
இந்த 25,000 கோடியை நீங்கள் எடுத்துள்ளீர்கள்.

908
01:37:01,520 --> 01:37:03,364
நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டுமா?

909
01:37:04,944 --> 01:37:05,860
யோசித்துப் பாருங்கள்

910
01:37:16,742 --> 01:37:17,866
மதிப்புக்குரியது

911
01:37:18,367 --> 01:37:19,032
ஒப்பந்தம் சரிதான்

912
01:37:19,242 --> 01:37:21,699
<i> கடவுளை நேசிப்போம், அன்பும் அமைதியும் அமைதியாக இருக்கட்டும்... </ i>

913
01:37:21,742 --> 01:37:23,699
<i> நாங்கள் உங்களுக்கு அனைத்தையும் வழங்குகிறோம் ... </ i>

914
01:37:23,908 --> 01:37:24,991
- ஆர்மேனியன்
- ஆர்மேனியன்

915
01:37:38,408 --> 01:37:39,949
கடவுள் சிறியவர்

916
01:37:41,367 --> 01:37:42,241
எனவே,

917
01:37:43,658 --> 01:37:45,699
ரதேங்கா அனுப்பப்பட்டார்

918
01:37:46,408 --> 01:37:48,241
ஒவ்வொருவருக்கும் பரிசு உண்டு

919
01:37:49,498 --> 01:37:50,449
சோமோட்டா

920
01:38:00,515 --> 01:38:02,369
காகிதத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்

921
01:38:05,367 --> 01:38:07,032
100 ஆண்டுகள் வாழ்க

922
01:38:07,992 --> 01:38:09,199
கையெழுத்திட மாட்டோம்

923
01:38:09,950 --> 01:38:11,574
இந்த கிராமம் போகாது

924
01:38:11,867 --> 01:38:14,241
இந்தக் காகிதம் எங்கள் வீட்டில் நிரூபிக்கப்படவில்லை.

925
01:38:14,408 --> 01:38:16,491
நீங்கள் சொல்வதை நாங்கள் செய்கிறோம்.

926
01:38:16,867 --> 01:38:18,699
அப்புறம் ஏன் நம்ம வீடு போனது?

927
01:38:41,408 --> 01:38:43,324
எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள், நாங்கள் கையெழுத்திடுவோம்

928
01:38:43,349 --> 01:38:44,991
- பதிவு
- சிறு குழந்தைகளை விட்டு விடுங்கள்

929
01:39:15,630 --> 01:39:17,983
இந்த அநியாயம் எங்கள் கிராமத்தில் மட்டும் இல்லை

930
01:39:18,283 --> 01:39:21,105
முப்பது வரை குறைந்த வாழ்க்கை உள்ளது

931
01:39:21,283 --> 01:39:23,407
காவல்துறை என்பது ஒரு அமைப்பு.

932
01:39:23,492 --> 01:39:25,282
எங்களுக்கு உதவ யாரும் இல்லை

933
01:39:26,138 --> 01:39:28,282
அரசிடம் கேட்கிறோம்.

934
01:39:28,658 --> 01:39:31,074
விரைவில் நீதி மன்றத்தில் இருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்

935
01:39:32,075 --> 01:39:32,907
அல்லது

936
01:39:33,492 --> 01:39:36,032
நம்ம ஊர் எல்லாம் அழிந்து போகும்

937
01:39:36,825 --> 01:39:37,657
வேடிக்கை

938
01:39:37,783 --> 01:39:38,657
நம்மைக் காப்பாற்றும் இடம்

939
01:39:39,450 --> 01:39:40,866
ரணபுரத்திற்கு கோல்

940
01:39:44,408 --> 01:39:45,157
ஏய் நக்கினி, சிடோவர்

941
01:40:30,033 --> 01:40:34,157
தான் சோறும் மண்ணும் என்பது அவனுக்குத் தெரியாது, அவனுக்குத் தெரியாது

942
01:40:36,700 --> 01:40:38,699
இங்கே பல.

943
01:40:39,742 --> 01:40:42,491
யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லையே?

944
01:40:43,158 --> 01:40:44,157
ஒரு கிராமம்

945
01:40:44,825 --> 01:40:46,699
ஒரு கிராமம் பேசுகிறது

946
01:40:47,033 --> 01:40:48,449
எங்கள் நிலத்தை திருப்பிக் கொடுங்கள்

947
01:40:49,054 --> 01:40:51,074
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்

948
01:40:51,325 --> 01:40:52,491
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்

949
01:40:52,658 --> 01:40:53,741
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்

950
01:40:54,117 --> 01:40:55,324
திருப்பிக் கொடு.

951
01:40:55,575 --> 01:40:57,116
எங்கள் நிலத்தை திருப்பிக் கொடுங்கள்

952
01:40:58,783 --> 01:41:00,699
இது என்ன?

953
01:41:03,033 --> 01:41:05,991
பல ஆண்டுகளாக, முன்னேற்றமும் முன்னேறியுள்ளது.

954
01:41:06,617 --> 01:41:11,782
எங்கள் கிராமம் மீன்பிடிக்க மட்டுமே உள்ளது

955
01:41:12,825 --> 01:41:16,449
அதேபோல், மற்றும் கடல் அரிப்பு.

956
01:41:16,575 --> 01:41:21,949
எங்கள் நிலத்தை மீன்பிடி நிறுவனங்களுக்கு விற்க தயாராக உள்ளோம்

957
01:41:22,325 --> 01:41:24,157
- என்ன?
- அதற்காக -

958
01:41:24,700 --> 01:41:30,241
திரு. ரணாவதாவின் மதிப்பை நாங்கள் சரியாகப் பெற்றுள்ளோம்

959
01:41:30,825 --> 01:41:31,824
உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைக்கும்?

960
01:41:32,073 --> 01:41:33,146
- என்ன?
- காகிதம்

961
01:41:33,492 --> 01:41:34,991
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்பவில்லையா?

962
01:41:35,075 --> 01:41:36,537
உன்னைப் பார்த்துக்கொள்

963
01:41:36,575 --> 01:41:39,449
கப்பம் வாங்காமல் திருடனிடம் தங்கினார் சார்

964
01:41:39,783 --> 01:41:42,157
பணம் பறிப்பதை விட கமிஷன் பெறுவது கொஞ்சம் நல்லது

965
01:41:44,242 --> 01:41:46,907
அரசு அதிகாரிகளை தாக்கினர்

966
01:41:47,117 --> 01:41:47,991
அவர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்

967
01:41:48,416 --> 01:41:49,123
பிடிபடுங்கள்

968
01:42:21,303 --> 01:42:21,863
மாமா

969
01:42:29,658 --> 01:42:33,824
நாம் அனைவரும் பாதுகாக்கிறோம்,
நீங்கள் எங்களுக்கு செய்தீர்கள் ...

970
01:42:34,658 --> 01:42:35,741
ஆனால்..

971
01:42:36,908 --> 01:42:39,741
இப்போது நாங்கள் உன்னை விட்டுவிட வேண்டும், மில்லியன்

972
01:42:41,700 --> 01:42:43,157
எங்கே போகிறோம்?

973
01:42:45,742 --> 01:42:50,241
நீங்கள் எங்களுக்கு எதிராக கையை உயர்த்தியதில்லை

974
01:42:51,325 --> 01:42:54,449
எங்களை விட்டு கொடுக்க வேண்டாம்

975
01:43:03,783 --> 01:43:05,324
- வா போகலாம்
- இல்லை, இல்லை.

976
01:43:05,825 --> 01:43:08,199
மாமா, போகாதே

977
01:43:08,575 --> 01:43:10,657
மாமா, போகாதே

978
01:43:11,242 --> 01:43:12,449
எங்கே போகிறாய்?

979
01:43:12,533 --> 01:43:14,782
காத்திருங்கள். ஓ, கேள்

980
01:43:15,200 --> 01:43:19,074
பிசாசை எங்கிருந்து பெற்றாய்?

981
01:43:34,325 --> 01:43:39,116
அண்ணன், அம்மா நாம் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றார்

982
01:43:40,908 --> 01:43:45,366
ராஜா, ஜான், லக்ஷ்மி.. யாரும் என்னுடன் இருக்க மாட்டார்கள்

983
01:43:45,742 --> 01:43:47,657
அனைவரும் பிரிந்தனர்

984
01:43:49,553 --> 01:43:51,469
அரிதாக படித்தேன்.

985
01:43:51,658 --> 01:43:56,241
சிறுமி ஒருவர் ஞானி சலே சிங்குக்கு கடிதம் எழுதினார்.

986
01:43:56,533 --> 01:43:58,824
அவரது அளவு மூடப்பட்டுள்ளது என்று

987
01:43:59,325 --> 01:44:03,157
எனவே, ஜனாதிபதி வந்து அளவை திறந்து வைத்தார்

988
01:44:04,033 --> 01:44:09,241
நாமும் ஜனாதிபதிக்கு கடிதம் எழுதினால் அவர் உதவுவாரா?

989
01:44:14,033 --> 01:44:15,157
படா அபாங்?

990
01:44:20,533 --> 01:44:25,657
நாம் பேசும்போது சிறு குழந்தைகளின் வாய் பேசுகிறது

991
01:44:26,825 --> 01:44:28,241
யாங் பாஸ்தி

992
01:44:28,742 --> 01:44:31,532
துஹான் பெர்காகாப்

993
01:44:34,950 --> 01:44:35,824
பௌடன் அனாக்

994
01:44:36,033 --> 01:44:37,907
- ஏதாவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
- சுதா டெண்டு

995
01:44:41,242 --> 01:44:42,741
அன்புள்ள ஜனாதிபதி

996
01:44:44,450 --> 01:44:46,949
நான் மோர்கெல்லிஸில் இருப்பதால் இந்தக் கடிதத்தை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.

997
01:44:48,325 --> 01:44:49,491
கம்பங் கெசில் இனி

998
01:44:50,075 --> 01:44:52,074
இடிகிரியவில் இருந்து இத்ரா பிரதேசத்தில்

999
01:44:54,033 --> 01:44:55,574
இந்த வருடம் படித்தேன்

1000
01:44:56,742 --> 01:44:57,574
ஆனால் இப்போது..

1001
01:44:58,117 --> 01:44:59,491
Squol போக முடியாது

1002
01:45:03,075 --> 01:45:06,241
எங்கள் தாத்தா, கடி இங்கே பிறந்தார்

1003
01:45:06,950 --> 01:45:09,866
ஆனால் இப்போது எல்லோரும் இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்

1004
01:45:10,908 --> 01:45:12,366
கிராமத்தை எடுத்துக் கொண்டால்,

1005
01:45:13,450 --> 01:45:16,032
அதனால் இந்த கிராமத்திற்கு வேறு எதுவும் தெரியாது

1006
01:45:16,158 --> 01:45:19,407
எங்கள் வீடு, நிலம் அனைத்தும் கைவிடப்பட்டது.

1007
01:45:25,325 --> 01:45:26,741
15000 பேரில்.

1008
01:45:28,117 --> 01:45:29,449
500 பேர் உயிருடன் உள்ளனர்.

1009
01:45:30,632 --> 01:45:32,074
50 கிராமங்களில்..

1010
01:45:33,158 --> 01:45:34,657
மீதமுள்ளவை.

1011
01:45:35,747 --> 01:45:38,157
இந்த காகிதத்தில் கையெழுத்திட்டால்,

1012
01:45:38,450 --> 01:45:41,900
இந்த நிலங்கள்தான் எங்களின் மங்கிப்போன பெயர்களும் அடையாளங்களும்

1013
01:45:42,033 --> 01:45:43,491
எனவே என் சகோதரன்.

1014
01:45:43,658 --> 01:45:46,241
அவர் தனது விரல்களை வெட்டி உங்களிடம் அனுப்பினார்

1015
01:45:51,742 --> 01:45:52,574
அண்ணன்

1016
01:46:17,020 --> 01:46:19,686
24 மணி நேரத்திற்குள் எங்களுக்கு உதவாவிட்டால்..

1017
01:46:20,867 --> 01:46:22,657
நம் விரல்கள் தான் வரும் போல

1018
01:46:24,367 --> 01:46:26,407
மாறாக, எங்கள் கிளிப்பிங்குகள் வருகின்றன.

1019
01:46:27,122 --> 01:46:29,339
நீங்கள் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டீர்களா?

1020
01:46:30,408 --> 01:46:32,116
கிராமம் வாழ வேண்டும்

1021
01:46:34,658 --> 01:46:37,407
வலி எழுதப்பட்டதாக அது தெரியாது

1022
01:46:38,492 --> 01:46:40,866
இருப்பினும், சிட்ச் பார்க்கவும்

1023
01:46:48,252 --> 01:46:50,432
இது நம் உயிரை விட மதிப்பு மிக்கது

1024
01:46:51,575 --> 01:46:52,866
இதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

1025
01:46:53,908 --> 01:46:55,866
அண்ணே, இது எப்போ போகும்?

1026
01:46:55,950 --> 01:46:58,907
கவலை வேண்டாம், டெலிவரி வலதுபுறத்தில் நடக்கிறது

1027
01:46:59,117 --> 01:47:01,949
- நீ இன்னும் கவனமாக இரு, போ
- சரி

1028
01:49:25,452 --> 01:49:27,105
அதனால் தான்..

1029
01:49:27,795 --> 01:49:30,702
எல்லாவற்றையும் ஆராய்வதில்லை என்று

1030
01:49:31,033 --> 01:49:32,074
உனக்கு வேண்டுமா

1031
01:49:33,075 --> 01:49:34,241
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1032
01:49:35,403 --> 01:49:36,193
வேண்டும்

1033
01:49:41,158 --> 01:49:43,199
உங்கள் விரல்கள் யாரையும் நேசிக்கும்

1034
01:49:43,617 --> 01:49:47,657
ஆனால் நாளை நான் செய்வதை எதுவும் தடுக்க முடியாது

1035
01:50:00,575 --> 01:50:04,324
ஐயா, நாங்கள் பெண்களால் தைரியமாக இருக்கிறோம், பிடிக்க செல்கிறோம்

1036
01:50:05,950 --> 01:50:09,324
எங்கள் நிலையத்தில் எங்களுக்கு உதவி செய்ய ஆள் இல்லை

1037
01:50:11,325 --> 01:50:14,866
அப்புறம் இவங்க எல்லாரும் சனாதுனா குண்டர்கள்னு கேள்விப்பட்டேன்

1038
01:50:16,742 --> 01:50:19,907
வெளிச்சம் கொடுக்க சத்தியத்திற்கு செல்கிறோம் ஐயா

1039
01:50:20,492 --> 01:50:22,991
ஆனால் ஆழமான இருள் இருக்கிறது

1040
01:50:26,950 --> 01:50:28,491
இருட்டில் சார்.

1041
01:50:29,492 --> 01:50:34,741
அவர்களில் எத்தனை பேர் எங்களிடம் இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை

1042
01:50:55,325 --> 01:50:56,199
மகன்

1043
01:50:58,242 --> 01:50:59,991
தேசிய இராணுவம்.

1044
01:51:00,450 --> 01:51:03,782
நிலத்தின் ஒவ்வொரு நிலமும் அவர்களின் இரத்தத்தில் வாழ்கிறது

1045
01:51:04,200 --> 01:51:05,366
ஆனால் இந்த நாட்டில்.

1046
01:51:06,117 --> 01:51:07,741
யாரோ ஒருவர் நம் குழந்தைகளின் இரத்தத்தை உயர்த்தினார்.

1047
01:51:08,575 --> 01:51:09,741
எங்கள் மாடி

1048
01:51:10,533 --> 01:51:13,074
எங்கள் வீடுகள் அனைத்தும் கைப்பற்றப்பட்டன

1049
01:51:14,450 --> 01:51:16,032
எதுவும் கேட்க முடியாது

1050
01:51:17,533 --> 01:51:20,074
எங்களுக்காக யாரும் போராடவில்லை

1051
01:51:24,575 --> 01:51:25,699
அம்மா

1052
01:51:27,408 --> 01:51:28,366
நான் ஒரு விவசாயி

1053
01:51:29,742 --> 01:51:30,574
யேட்ஸ்

1054
01:51:32,825 --> 01:51:34,824
நீங்கள் இரத்தத்தில் இருக்க முடியாது.

1055
01:51:38,950 --> 01:51:40,074
இந்த நிலத்தில்

1056
01:51:43,783 --> 01:51:44,741
இது நிலம்.

1057
01:51:46,533 --> 01:51:47,824
எங்கள் அம்மா

1058
01:51:49,950 --> 01:51:53,366
முதல் மூச்சு வரை நம்மைக் கவனித்துக் கொள்ளும்

1059
01:51:55,825 --> 01:51:57,032
நான் வாழும் வரை,

1060
01:51:58,783 --> 01:52:02,116
மற்ற தாய்மார்களிடமிருந்து மற்றவர்களைப் பிரிக்க நான் அனுமதிக்கவில்லை

1061
01:52:04,658 --> 01:52:06,907
இறந்த என்னை மீண்டும் கொண்டு வர முடியாது

1062
01:52:08,492 --> 01:52:10,116
ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்

1063
01:52:11,283 --> 01:52:13,157
கண்டிப்பாக எடுத்துக் கொள்கிறேன்

1064
01:52:15,075 --> 01:52:18,407
மரணத்தை நிறைவேற்றுங்கள்

1065
01:52:59,575 --> 01:52:59,991
ஐயா

1066
01:53:04,033 --> 01:53:04,657
ஐயா

1067
01:53:04,908 --> 01:53:05,616
ஆம்

1068
01:53:05,825 --> 01:53:07,407
புகாரை எழுதுங்கள்

1069
01:53:07,658 --> 01:53:08,574
சரியாக

1070
01:53:17,492 --> 01:53:18,949
புகாரை எழுதுங்கள்

1071
01:53:25,575 --> 01:53:26,907
நீங்களே எழுதுங்கள்

1072
01:53:29,658 --> 01:53:31,241
அது உன் வேலை.

1073
01:53:44,950 --> 01:53:46,157
நான் நிம்மதியாகப் போகிறேன்

1074
01:53:47,658 --> 01:53:49,157
யாரோ என்னைத் தள்ளினார்கள்

1075
01:53:49,908 --> 01:53:50,926
இட்லி விழுந்தது

1076
01:53:51,557 --> 01:53:53,477
நான் அவரிடம், மன்னிக்கவும்

1077
01:53:53,658 --> 01:53:54,824
அவர் சொல்லவில்லை

1078
01:53:55,867 --> 01:53:57,366
நான் அவரை அடித்திருக்கிறேன்

1079
01:53:58,283 --> 01:54:01,407
ராம் சோபா ரெட்டியின் பெயரைச் சொல்கிறார்

1080
01:54:03,033 --> 01:54:04,699
நான் ரமா சுக்பா ரெட்டியிடம் சென்றேன்

1081
01:54:05,825 --> 01:54:08,157
பிறகு அவளை மன்னிக்கச் சொல்கிறான்

1082
01:54:09,200 --> 01:54:10,699
திருடன் என்று சொல்லவில்லை

1083
01:54:12,117 --> 01:54:13,366
நான் அவரை அதிகமாக அடித்தேன்

1084
01:54:14,325 --> 01:54:15,241
அவர்

1085
01:54:16,117 --> 01:54:17,366
பெயர்ச்சொல் சோமுலு

1086
01:54:24,742 --> 01:54:25,907
நான் அங்கு சென்றேன்

1087
01:54:26,992 --> 01:54:28,407
அவரிடம் சொல்ல மன்னிக்கவும் என்று சொன்னேன்

1088
01:54:29,117 --> 01:54:30,366
அவர் சொல்லவில்லை

1089
01:54:31,158 --> 01:54:32,574
நான் அவரை அடித்திருக்கிறேன்

1090
01:54:34,117 --> 01:54:35,741
- யாருக்கு?
- சோமுலு

1091
01:54:43,825 --> 01:54:44,657
உட்கார உட்காருங்கள்

1092
01:54:46,068 --> 01:54:49,650
அண்ணன் பெயருக்குப் பிறகு அண்ணன் பெயரைச் சொன்னார்

1093
01:54:52,283 --> 01:54:54,199
மன்னிக்கவும் என்றார்

1094
01:54:55,867 --> 01:54:58,782
ஆனால், எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை

1095
01:54:59,867 --> 01:55:03,407
நான் அவருக்கு முன்னால் இருந்த பையனை அடித்தேன்

1096
01:55:05,950 --> 01:55:06,782
எதன் காரணமாக?

1097
01:55:07,617 --> 01:55:08,657
அது நடனமாடுகிறதா?

1098
01:55:09,617 --> 01:55:10,991
நீங்கள் தாக்கப்பட்டது உங்களுக்குத் தெரியாது

1099
01:55:11,367 --> 01:55:12,592
நீங்கள் புகார் கொடுத்தீர்கள்

1100
01:55:12,617 --> 01:55:13,949
இந்த தகவல் மட்டுமே

1101
01:55:15,908 --> 01:55:17,074
இப்போது ஒரு புகாரை எழுதுங்கள்

1102
01:55:18,154 --> 01:55:19,376
புகார் என்ன?

1103
01:55:21,348 --> 01:55:22,508
விஜயலட்சுமி

1104
01:56:02,283 --> 01:56:04,616
கம்மனே கைது செய்ய சென்றார்

1105
01:56:05,533 --> 01:56:06,449
என்ன நடந்தது?

1106
01:56:08,867 --> 01:56:12,032
மரியாதை இருக்கிறதா, அல்லது கொள்ளையடிக்கப்பட்டதா?

1107
01:56:14,908 --> 01:56:15,741
ஐயா

1108
01:56:17,033 --> 01:56:19,741
ஒரு மனிதன் இல்லாமல் ஒரு மனிதன் அல்ல, அவர்களை மதிக்க ஒரு மனிதன்.

1109
01:56:20,992 --> 01:56:23,866
பெண்ணின் மானம் பற்றி பேச முடியாது

1110
01:56:25,283 --> 01:56:28,366
உங்கள் வரவு உங்கள் கால்களுக்கு நடுவில் உங்கள் பெருமை

1111
01:56:29,533 --> 01:56:31,865
நமது பெருமை நமது பெருமை.

1112
01:56:32,825 --> 01:56:34,741
நமது சுயமரியாதை தீர்மானிக்கப்படுகிறது

1113
01:56:35,408 --> 01:56:37,449
ஒரு மனிதன் உன்னுடன் வரும்போது,

1114
01:56:37,867 --> 01:56:39,491
உங்கள் மனிதனை எழுப்பினீர்களா?

1115
01:56:40,367 --> 01:56:41,032
ஓய்

1116
01:56:47,117 --> 01:56:48,032
ஓய்

1117
01:56:51,117 --> 01:56:54,090
நீங்கள் பெண்களை கேலி செய்கிறீர்களா?

1118
01:56:55,617 --> 01:57:00,282
பெண்களை கௌரவிக்க சுவரில் மட்டுமல்ல, அவர்களின் இதயங்களிலும்

1119
01:57:00,783 --> 01:57:03,449
அவர்களால் தங்களையும் தங்கள் உடன்பிறப்புகளையும் விரும்ப முடியாது

1120
01:57:04,908 --> 01:57:07,241
இந்த பெண்கள் சீரான கடமைகளை செய்கிறார்கள்

1121
01:57:07,908 --> 01:57:10,407
அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு பதிலாக,

1122
01:57:11,200 --> 01:57:12,824
பயந்து ஓடுங்கள்

1123
01:57:14,400 --> 01:57:19,032
இருபத்தி ஒன்பது கிராமங்களின் வாழ்க்கை உயிரைத் தூக்கி எறியும்.

1124
01:57:19,992 --> 01:57:21,949
சீருடைகளை ஈர்க்க நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1125
01:57:23,575 --> 01:57:25,657
நான் 10 தலையில்லாத தொகுதிகளைக் கண்டேன்

1126
01:57:26,575 --> 01:57:28,449
மக்கள் அழுதுகொண்டே நிற்கிறார்கள்

1127
01:57:29,117 --> 01:57:31,574
சீருடைகளை ஈர்க்க நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1128
01:57:33,242 --> 01:57:37,282
ஒரு சிறுமி உற்சாகமடைந்து உண்மையைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறாள்

1129
01:57:37,825 --> 01:57:40,241
இன்று பைத்தியம் போல் மண்ணை உண்ணுகிறான்

1130
01:57:41,867 --> 01:57:44,366
சீருடை வரைவதற்கு இதைச் செய்துள்ளீர்கள்

1131
01:57:44,450 --> 01:57:45,532
ஓய். ஹீரோக்கள்

1132
01:57:46,158 --> 01:57:47,324
சத்தம் குறைப்பு

1133
01:57:47,867 --> 01:57:49,491
இது என்னுடைய காவல் நிலையம்

1134
01:58:01,283 --> 01:58:03,532
இதற்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர்

1135
01:58:04,533 --> 01:58:07,991
ஆற்றல், இந்த சீரான நபரை நம்புங்கள்.

1136
01:58:08,700 --> 01:58:12,657
மக்கள் உங்களுக்கு இந்த சீருடையையும், மக்களுக்கு சேவை செய்ய மக்களையும் கொடுத்துள்ளனர்

1137
01:58:13,242 --> 01:58:14,616
நீ?

1138
01:58:16,283 --> 01:58:17,824
எதிரியுடன் சேருங்கள்

1139
01:58:18,200 --> 01:58:21,157
இந்த சீரான ஆற்றல் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது

1140
01:58:22,242 --> 01:58:23,907
காவல் நிலையம் மூடப்பட்டுள்ளது

1141
01:58:24,408 --> 01:58:25,824
கலவபெல்லா சீருடை

1142
01:58:26,325 --> 01:58:28,241
மற்றும், சமர்ப்பிப்பு

1143
01:58:42,242 --> 01:58:43,699
முடிச்சு

1144
01:58:49,325 --> 01:58:50,074
ஐயா

1145
01:59:11,526 --> 01:59:13,807
ஏய், கொலேலிஸ் ரனாதயா

1146
01:59:19,752 --> 01:59:20,565
வணக்கம்

1147
01:59:21,678 --> 01:59:22,571
ஐயா

1148
01:59:22,734 --> 01:59:25,824
நீங்கள் உங்கள் வீட்டை அலறி, உங்கள் வீட்டை உடைத்தீர்கள், மனிதனே.

1149
01:59:25,992 --> 01:59:28,616
இப்போது என் காவல் நிலையத்தில் என் கண் முன்னே.

1150
01:59:28,867 --> 01:59:30,074
ஐயா, சொல்லுங்கள் மற்றும்

1151
01:59:30,242 --> 01:59:34,699
நான் இந்த பாசத்தை முடித்துவிட்டு மூ உடலை உங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறேன்

1152
01:59:34,724 --> 01:59:35,749
இல்லை

1153
01:59:36,783 --> 01:59:37,907
ஊவா உயிருடன் உள்ளது

1154
01:59:38,742 --> 01:59:40,741
அவரது மரணம் என் கையில் எழுதப்பட்டுள்ளது

1155
01:59:41,325 --> 01:59:42,407
நான் இப்போது இருப்பேன்

1156
01:59:42,533 --> 01:59:43,366
வாருங்கள் சார்

1157
01:59:44,075 --> 01:59:44,907
வாருங்கள்

1158
01:59:47,732 --> 01:59:48,805
தெற்கு,

1159
01:59:49,242 --> 01:59:50,532
இப்போது எங்கே போகிறாய்?

1160
01:59:51,325 --> 01:59:52,866
ஹானர் ஹோம் ரிட்டர்ன்ஸ்

1161
01:59:53,721 --> 01:59:55,228
சொல்லுங்க

1162
02:00:01,825 --> 02:00:02,657
ஓய்

1163
02:00:04,325 --> 02:00:04,991
அவர் எங்கே

1164
02:00:08,033 --> 02:00:10,407
வாருங்கள் சார். சரி

1165
02:00:10,825 --> 02:00:12,532
- எங்கே?
- சுயதொழில் செய்பவர்

1166
02:00:20,460 --> 02:00:21,282
அவரை அடித்தது யார்?

1167
02:00:21,408 --> 02:00:22,407
நான் உன்னை அடித்தேன் சார்

1168
02:00:22,825 --> 02:00:24,699
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்கிறாய்

1169
02:00:28,340 --> 02:00:31,053
என் அனுமதி இல்லாமல் அடிக்க முடியாது

1170
02:00:31,658 --> 02:00:32,782
இது தனிப்பட்டது

1171
02:00:33,342 --> 02:00:34,961
- எப்படி?
- தனியார்

1172
02:00:35,922 --> 02:00:36,582
பழம்

1173
02:00:40,617 --> 02:00:41,657
ஆண்கள் நினைக்கிறார்கள்

1174
02:00:42,783 --> 02:00:45,157
உன்னை ஏன், ஏன் கொல்லவில்லை தெரியுமா?

1175
02:00:46,075 --> 02:00:48,657
ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

1176
02:00:49,492 --> 02:00:51,032
அன்பு

1177
02:01:14,200 --> 02:01:15,157
பைக்கின் சாவியைக் கொடுங்கள்

1178
02:01:16,242 --> 02:01:18,616
- என்ன?
- பைக்கின் சாவியைக் கொடுங்கள்

1179
02:01:26,658 --> 02:01:27,949
நீங்கள் யார்

1180
02:01:29,158 --> 02:01:30,574
ஒரு குண்டர்?

1181
02:01:32,185 --> 02:01:33,375
கழுத்தறுப்பாரா?

1182
02:01:34,950 --> 02:01:36,157
தீவிரவாதியா?

1183
02:01:40,200 --> 02:01:41,241
ஆண்கள் நினைக்கிறார்கள்

1184
02:01:41,867 --> 02:01:43,657
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்.

1185
02:01:43,867 --> 02:01:46,866
இந்த காவல் நிலையம் ஒரு வாரம் இருக்கும்

1186
02:01:47,658 --> 02:01:51,907
உன் கழுத்தை அறுத்து என் கூரையில் அடி

1187
02:02:00,771 --> 02:02:02,655
102..102 .. செய்தி

1188
02:02:02,718 --> 02:02:04,366
திடீரென்று.. 102.. செய்தி

1189
02:02:04,575 --> 02:02:06,410
102 .. செய்தி
102 .. செய்தி

1190
02:02:06,617 --> 02:02:08,991
102 .. செய்தி
அவசரம்

1191
02:02:09,769 --> 02:02:11,684
102 .. அழைக்கவும்.

1192
02:02:12,218 --> 02:02:13,509
காவல் நிலையத்தில் வைத்து இருப்பவர்கள்.

1193
02:02:13,825 --> 02:02:15,491
அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல

1194
02:02:16,200 --> 02:02:19,467
சிஐ சார் அவரை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்.. அவரை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்.

1195
02:02:19,492 --> 02:02:22,883
- மீண்டும்
- இந்த முட்டாள்தனத்தை மாதிரி, விழித்தெழு பாஸ்டர்ட்

1196
02:02:22,934 --> 02:02:25,517
அவரை எழுப்ப வேண்டாம் சார்

1197
02:02:30,075 --> 02:02:34,532
அவர் எழுந்தால் எல்லோரையும் முடித்துவிடுவீர்கள் சார்

1198
02:02:34,658 --> 02:02:38,074
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் சார்

1199
02:02:38,575 --> 02:02:40,574
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு போதைப்பொருள் கடத்தலில் சிக்கினேன்

1200
02:02:40,575 --> 02:02:44,657
ஐயா, ஒரு பழைய கதை இருக்கிறது, எனக்குத் தெரிந்த ஒன்றுதான் தெரியும்..

1201
02:02:45,033 --> 02:02:47,241
ஐயோ, உனக்கு உவா தெரியுமா?

1202
02:02:47,283 --> 02:02:50,657
தாரகா மத்திய சிறை

1203
02:02:51,325 --> 02:02:53,449
சிறையில் ஆபத்தான கும்பல் உள்ளது

1204
02:02:53,956 --> 02:02:57,580
குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் குறைந்தது 8 பேர் கொல்லப்படுகிறார்கள்

1205
02:02:58,023 --> 02:03:00,740
எல்லோரும் ஒரு விலங்கு, எல்லோரும்.

1206
02:03:00,992 --> 02:03:02,907
ஒரு கையால் அவர்களை வாழ்த்துங்கள்..

1207
02:03:03,450 --> 02:03:05,407
மறைவின் குறுக்கே நடக்கவும்

1208
02:03:05,742 --> 02:03:09,407
அவர்கள் கும்பல்கள், ஆபத்தான கும்பல்கள்

1209
02:03:09,533 --> 02:03:11,616
மற்றும் ஒரு நாள் அவர்

1210
02:03:12,033 --> 02:03:13,866
வணக்கம் இது அங்கே வருகிறது.

1211
02:03:17,200 --> 02:03:18,491
வெவ்வேறு நுழைவு வகைகள்.

1212
02:03:22,908 --> 02:03:24,157
நினைக்கிறார்கள்..

1213
02:03:24,533 --> 02:03:26,907
சாதாரண அணு..

1214
02:03:29,367 --> 02:03:31,907
இது ஒரு பெரிய தவறு

1215
02:03:40,450 --> 02:03:41,532
வணக்கம் ஐயா

1216
02:03:42,158 --> 02:03:46,866
ஆங்காங்கே கொண்டாட்டங்கள், மரணங்கள், ரத்தம் சிந்துவதை எல்லாம் பார்த்திருக்கிறேன்

1217
02:03:48,033 --> 02:03:52,824
ஆனால் அன்று, இந்த ஹீரோ, சிறையில் ஒரு வெடிகுண்டு செய்தார்

1218
02:03:58,209 --> 02:03:59,727
முதல், முதல் முறை

1219
02:03:59,908 --> 02:04:02,282
அதைப் பாருங்கள், ஒரு பயங்கரமான செயல்முறை

1220
02:04:09,033 --> 02:04:10,366
அவரால் வாழ முடியும்.

1221
02:04:12,867 --> 02:04:16,532
இன்று அதே சம்பவம் 100% திரும்பக் காட்டுகிறது.

1222
02:04:19,617 --> 02:04:23,449
ஒரு மனிதனை உடைக்க, ஒரு கை கொடுக்கப்பட்ட அடி

1223
02:04:27,048 --> 02:04:29,714
கும்பல் தவறு செய்தது.

1224
02:04:29,752 --> 02:04:32,047
அந்த தவறை செய்யாதே

1225
02:04:32,072 --> 02:04:35,665
அவன் சாதாரண அணு அல்ல

1226
02:04:38,617 --> 02:04:40,699
அணுகுண்டு

1227
02:04:44,325 --> 02:04:47,407
மொத்த சிறையும் என்ன சொல்கிறது தெரியுமா?

1228
02:04:54,992 --> 02:04:57,741
புல்டோசர்

1229
02:05:06,950 --> 02:05:10,616
இது ஒரு புல்டோசர், நான் ஒரு போர் தொட்டி

1230
02:05:12,200 --> 02:05:13,199
இப்போது வலுவாக உள்ளது

1231
02:05:16,908 --> 02:05:17,907
சென்று பாதிக்கும்

1232
02:05:18,700 --> 02:05:19,699
சென்று பாதிக்கும்

1233
02:05:45,617 --> 02:05:49,657
அதாவது அவர் இன்னும் உயிரோடுதான் இருக்கிறார் சார்

1234
02:05:49,691 --> 02:05:51,179
எல்லோரும் வந்தார்களா?

1235
02:05:52,658 --> 02:05:54,407
ரணசேஸ் வருகிறதா?

1236
02:06:12,825 --> 02:06:16,866
ஓ, இது எங்கள் புல்டோசர்

1237
02:08:18,825 --> 02:08:19,907
விஜயலட்சுமி

1238
02:08:25,533 --> 02:08:26,574
ஆயிஷா

1239
02:10:43,950 --> 02:10:44,782
நன்றி ஐயா

1240
02:10:45,102 --> 02:10:45,976
நன்றி

1241
02:10:48,033 --> 02:10:51,241
- ஆயுதக் கிடங்கு எங்கே?
- திசைகள்.

1242
02:12:02,450 --> 02:12:04,324
உனக்கு தெரியும் தெரியுமா?

1243
02:12:05,492 --> 02:12:08,699
உங்கள் நல்ல நேரம் தாமதமாக வரும்

1244
02:12:09,658 --> 02:12:13,616
அல்லது 30 சிக்ஸர்கள் மற்றும் 31 ஹேங்ஸ்கள் உள்ளன.

1245
02:12:14,518 --> 02:12:15,324
தொலைபேசி

1246
02:12:15,783 --> 02:12:17,074
தொலைபேசி உங்களைப் பெறுகிறது

1247
02:12:19,908 --> 02:12:22,824
ஆண்டுதோறும், நீங்கள் தொடங்கிய நபரைக் கொல்கிறீர்கள்

1248
02:12:24,783 --> 02:12:26,699
இப்போது, சகோதரர்கள் தங்கள் சகோதரர்களைப் பார்க்கும்போது.

1249
02:12:28,075 --> 02:12:30,032
வலியா?

1250
02:12:32,033 --> 02:12:34,282
என்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதே

1251
02:12:35,992 --> 02:12:38,282
உன்னை அழிக்க வருவேன்

1252
02:12:40,242 --> 02:12:41,032
யார்

1253
02:12:42,908 --> 02:12:44,407
புல்டோசரை அழைக்கிறீர்களா?

1254
02:12:44,783 --> 02:12:45,616
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1255
02:12:46,033 --> 02:12:46,866
பேசுவது?

1256
02:12:47,563 --> 02:12:49,145
ஐயா, நீங்கள் பந்தயம் கட்டவில்லை, இல்லையா?

1257
02:12:49,533 --> 02:12:51,282
அல்லது அவர் உங்களை ஒட்டிக்கொள்கிறார்

1258
02:12:52,283 --> 02:12:53,657
மல்ம்பா

1259
02:13:22,950 --> 02:13:23,782
ஆம்

1260
02:13:23,825 --> 02:13:28,532
சார், போட்டோ அனுப்பிய பையன் மீது எந்த வழக்கும் இல்லை

1261
02:13:28,950 --> 02:13:33,199
ஆனால் எங்கள் சம்செல் ஸ்கேனரில், இந்த முகம் ஒரு சர்வதேச பயங்கரவாதியின் முகத்துடன் பொருந்துகிறது சார்

1262
02:13:33,367 --> 02:13:34,199
யாருக்கு?

1263
02:13:34,408 --> 02:13:36,449
அவர் வேறு யாருமல்ல கேட்டிக்ஸ் முத்தேக்கிங்

1264
02:13:36,658 --> 02:13:37,449
என்ன?

1265
02:13:43,658 --> 02:13:45,032
விவரமாகச் சொல்லுங்கள்

1266
02:13:45,408 --> 02:13:47,241
அவர் கேட்டிக்ஸ் முதால்ட்

1267
02:13:47,658 --> 02:13:49,824
டைகர் ஃபோஸில் துணை கமாண்டன்ட்

1268
02:13:58,450 --> 02:14:02,782
சார், முன்னாள் மத்திய அமைச்சர் கொலை

1269
02:14:02,825 --> 02:14:05,824
ஆனால் அவரது அமைப்பு விரோத செயல்களால்..

1270
02:14:05,950 --> 02:14:08,366
அவர் ஜப்னா டைகர் ஃபோஸிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்

1271
02:14:08,658 --> 02:14:10,574
பின்னர் அவர் காணாமல் போனார்

1272
02:14:10,783 --> 02:14:13,032
இது சாதாரண தீவிரவாதி இல்லை

1273
02:14:20,617 --> 02:14:22,032
அவர் பயங்கரமானவர், சார்

1274
02:14:25,075 --> 02:14:26,657
நான் இப்போது தகவல் அனுப்புகிறேன்

1275
02:14:26,908 --> 02:14:27,782
சீக்கிரம்

1276
02:14:28,408 --> 02:14:29,074
ஐயா

1277
02:14:29,908 --> 02:14:31,074
புத்திசாலித்தனமாக செல்வோம்

1278
02:14:32,325 --> 02:14:34,366
நீங்கள் மிகவும் இழந்துவிட்டீர்கள்

1279
02:14:35,526 --> 02:14:38,400
நான் விரும்பவில்லை, நீங்கள் ஒரு சிறிய குழந்தை சுமை பார்க்கிறீர்கள்

1280
02:14:39,450 --> 02:14:41,157
போர் தொடங்குகிறது

1281
02:14:42,825 --> 02:14:44,157
நான் முடித்துவிட்டேன்

1282
02:14:44,450 --> 02:14:47,199
ஐயா, நீங்கள் எங்களை மதிக்கலாம்

1283
02:14:47,992 --> 02:14:50,824
இந்த கிராமத்துக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

1284
02:14:51,533 --> 02:14:53,657
அவர்களின் மரணத்திற்காக நீங்கள் போராடுவீர்கள்

1285
02:14:55,325 --> 02:14:56,491
நீங்கள் யார் சார்

1286
02:15:01,075 --> 02:15:02,866
ஆனால் வாழ்க்கையின் மதிப்பு உங்களுக்குத் தெரியும் <i> </ i>

1287
02:15:04,533 --> 02:15:06,157
<i> ஆபத்தில் வாழ்கிறேன் </ i>

1288
02:15:15,200 --> 02:15:17,199
வணக்கம், பெனாரை அழைத்த சி.பி.ஐ

1289
02:15:18,283 --> 02:15:19,157
சரி, ஐயா

1290
02:15:19,283 --> 02:15:20,782
என் மேலதிகாரிகளை அழைத்தேன்

1291
02:15:21,075 --> 02:15:21,907
சீக்கிரம்

1292
02:15:22,325 --> 02:15:23,741
சிபிஐ அஹரமூர்த்தி சார் அழைக்கிறார்

1293
02:15:26,783 --> 02:15:28,157
ஆமாம் சார். உண்மை

1294
02:15:28,367 --> 02:15:30,824
அதிகாரி, ஜனாதிபதியிடம் இருந்து எனக்கு நேரடி உத்தரவு வந்துள்ளது

1295
02:15:30,849 --> 02:15:32,791
அதிக மதிப்புள்ள பயங்கரவாதிகள் உள்ளனர்

1296
02:15:32,950 --> 02:15:34,282
எனக்கு சிறப்பு பலம் தேவை

1297
02:15:34,450 --> 02:15:35,699
நான் மோர்த்திபாலியில் இருக்கிறேன்

1298
02:15:39,506 --> 02:15:40,787
நீங்கள் ஏரியா ரிமோட்டரில் அதிகம் உள்ளீர்கள்

1299
02:15:40,812 --> 02:15:43,616
அருகிலுள்ள யூனிட்டை அடைய குறைந்தது 3 மணிநேரம் கடந்தது

1300
02:15:43,742 --> 02:15:45,324
எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை

1301
02:15:45,464 --> 02:15:46,921
நீங்கள் விரைவில் பிடிக்க வேண்டும்

1302
02:15:47,450 --> 02:15:49,407
அல்லது ஒவ்வொரு நிமிடமும் சொர்க்கம் விழுகிறது

1303
02:15:55,258 --> 02:15:57,757
ஓயா, மூர்த்திதியில் உங்களுக்கு ஒரு அதிரடி அதிகாரி இருக்கிறார்

1304
02:15:57,992 --> 02:15:58,907
என்னால் அனுப்ப முடியும்

1305
02:15:59,311 --> 02:15:59,977
ஒன்றா?

1306
02:16:01,117 --> 02:16:03,991
இங்கு இருப்பவன் சாதாரண திருடன் அல்ல, திருடன் அல்ல

1307
02:16:04,325 --> 02:16:08,532
அவளைத் தடுக்க ஆள் இல்லை.

1308
02:16:08,825 --> 02:16:11,324
போர் தொடங்கும் ஒரு கடற்படை உள்ளது

1309
02:16:11,575 --> 02:16:13,574
ஆனால் போரை நிறுத்துங்கள், என்னை நம்புங்கள்

1310
02:16:14,742 --> 02:16:15,657
இது ஒரு தனி மனிதன்

1311
02:16:18,450 --> 02:16:19,407
அவர் யார்?

1312
02:16:19,658 --> 02:16:23,741
1999 இல் போர், கார்கில் போர், 2016 சுர்ஜிகான் ஸ்டிரைக் அல்லது பார்கோர்ட் நிகழ்வு.

1313
02:16:29,242 --> 02:16:31,282
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் தூக்கத்தை இழக்கிறார்

1314
02:16:32,325 --> 02:16:33,574
அவர் பாகிஸ்தானுக்கு சிம்ம சொப்பனமாக காட்சியளிக்கிறார்.

1315
02:16:39,742 --> 02:16:40,907
அப்புறம் விஜயில்..

1316
02:16:41,367 --> 02:16:43,949
அல்லது வங்காளதேசத்தில் நடந்த ரகசிய நடவடிக்கை சித்தரி சிரிகே

1317
02:16:44,700 --> 02:16:46,449
இது பல ஆண்டுகளாக நாட்டை மாற்றியுள்ளது.

1318
02:16:48,541 --> 02:16:49,498
ஆனால் போர் வேறுபட்டதல்ல

1319
02:16:49,992 --> 02:16:51,741
அவர் தனது எதிரிகளை மன்னிக்க முடியும்

1320
02:16:52,325 --> 02:16:56,741
ஆனால் இந்த நாட்டில் எதிரிகளைக் கண்டுபிடி

1321
02:17:01,367 --> 02:17:03,157
வெறும் ஆயுதங்களால் போரில் வெற்றி பெற மாட்டார்

1322
02:17:04,033 --> 02:17:05,907
ஆயுதங்களுடன் சண்டையிடுவார்

1323
02:17:13,325 --> 02:17:16,574
நீங்கள் பேசும் இடத்தில் அவர் தற்போது இருக்கிறார்

1324
02:17:22,158 --> 02:17:23,574
மேலும் காவல்துறை மீது துப்பாக்கியால் சுட்ட நபர்.

1325
02:17:23,908 --> 02:17:25,699
அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல

1326
02:17:25,825 --> 02:17:26,616
அவர் ஒரு சிங்கம்

1327
02:17:33,617 --> 02:17:35,241
அவர் எலிப் படையின் சிங்கம்

1328
02:17:37,552 --> 02:17:40,241
சிறந்த கமாண்டோ மற்றும் இந்திய ராணுவத்தில் நமது பெருமை

1329
02:17:43,006 --> 02:17:44,772
பிரிகேடியர் புல்துவா பிக்ராண்ட் சிங்

1330
02:18:07,367 --> 02:18:08,199
நேரம் முடிந்துவிட்டது

1331
02:18:08,908 --> 02:18:10,324
மோர்டோபியின் எழுத்துக்கள் எங்கே?

1332
02:18:11,492 --> 02:18:12,657
மழை எங்கே?

1333
02:18:21,779 --> 02:18:22,925
அவன் வந்தான்

1334
02:18:53,189 --> 02:18:54,570
அம்மா

1335
02:19:01,211 --> 02:19:03,205
நீங்கள் சொல்ல ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்களா?

1336
02:19:05,325 --> 02:19:07,824
ஜனாதிபதி கடிதம் எழுதக் கற்றுக் கொள்ளவில்லையா?

1337
02:19:12,617 --> 02:19:15,699
இன்னொரு கடிதம் எழுதுவது எப்படி என்பது இங்கே

1338
02:19:17,304 --> 02:19:18,157
எழுது

1339
02:19:19,950 --> 02:19:22,949
அன்புள்ள ஜனாதிபதி

1340
02:19:24,617 --> 02:19:28,699
இந்த கட்டுரை மோர்டோஃப் கிராமங்களை எழுதுகிறது.

1341
02:19:29,069 --> 02:19:33,199
ஸ்ரீநாபுரத்தின் கைகளால்.

1342
02:19:34,283 --> 02:19:35,282
எங்கள் மரணம்.

1343
02:19:36,617 --> 02:19:37,449
எப்படி இருக்கிறது?

1344
02:19:40,825 --> 02:19:43,116
முதல் புல்லட் மார்பு

1345
02:19:47,131 --> 02:19:50,903
இரண்டாவது தோட்டா தொண்டைக்குள் சென்றது

1346
02:19:55,825 --> 02:19:58,449
பின்னர் மூன்றாவது புல்லட்டில் மூன்று பேர் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

1347
02:20:00,992 --> 02:20:02,241
மூன்று ஆண்கள் இறந்தனர்

1348
02:20:04,617 --> 02:20:06,366
உதடுகள்.

1349
02:20:10,200 --> 02:20:11,907
உதடுகள்.

1350
02:20:13,896 --> 02:20:18,824
நீயும் நீயும் பாவத்தின் முடிவுக்கு வருவீர்கள்

1351
02:20:20,623 --> 02:20:24,143
இந்த நிலம் கொலை.

1352
02:20:24,167 --> 02:20:28,247
அவர் வந்த பிறகு, நிலம் அவரைச் சுருக்கியது

1353
02:20:28,283 --> 02:20:29,705
இதை எழுதுவோம்.

1354
02:20:32,658 --> 02:20:36,199
உங்கள் கை விரல்களை வெட்டுகிறது.

1355
02:20:37,617 --> 02:20:40,032
அவை பன்றிகளைப் போல உறிஞ்சும்

1356
02:20:50,742 --> 02:20:55,574
உங்கள் மரணத்தின் கடல் அலைகளின் எச்சரிக்கையை நான் கேட்கிறேன்.

1357
02:21:02,995 --> 02:21:05,242
நான் இறந்துவிட்டேன்

1358
02:21:05,267 --> 02:21:11,991
ஆனால் என் கண்கள் எப்போதும் என் கண்களின் முனைகள்.

1359
02:22:31,533 --> 02:22:32,491
எங்கே போகிறாய்?

1360
02:22:33,283 --> 02:22:36,407
ஒரு ராக்கெட் லாஞ்சர் உள்ளது, ஹில், ரன்னிங், மகள்

1361
02:24:21,229 --> 02:24:23,776
ஏய், துப்பாக்கியை விடு

1362
02:24:24,300 --> 02:24:25,754
அல்லது இதைக் கொல்லுங்கள்

1363
02:24:28,525 --> 02:24:31,024
- ஆபத்து
- சிறு குழந்தைகளை விட்டு விடுங்கள்.

1364
02:24:50,321 --> 02:24:52,994
என் கையில் பொதுமக்களை விட அதிகம்.

1365
02:24:53,019 --> 02:24:54,412
மைக்காரிகள் இறந்துவிட்டன

1366
02:24:56,437 --> 02:24:58,670
மற்றும் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்.

1367
02:24:59,397 --> 02:25:03,029
இறுதி மரணம்

1368
02:26:41,690 --> 02:26:45,873
15 வருடங்கள் நான் இந்த சாம்ராஜ்யத்தை கட்டமைத்தேன்

1369
02:26:47,429 --> 02:26:49,975
10 மணிநேரத்திற்கும் மேலாக முடித்துவிட்டீர்கள்

1370
02:26:52,658 --> 02:26:53,907
என் சகோதரர்களைக் கொல்லுங்கள்

1371
02:26:55,783 --> 02:26:57,532
இந்த தைரியம் எங்கிருந்து வருகிறது?

1372
02:26:58,033 --> 02:27:00,449
இந்த நிலத்தில் ஜப்பான் உருவானது.

1373
02:27:02,501 --> 02:27:05,491
எல்லோரும் எல்லோரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்

1374
02:27:07,033 --> 02:27:09,616
நூறாயிரக்கணக்கானவர்களுடன் போராடுங்கள்

1375
02:27:11,138 --> 02:27:14,720
அவர்களின் குடும்பங்கள், தாய்மார்கள், குழந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாக்கிறார்கள்

1376
02:27:17,033 --> 02:27:20,116
இந்த எலிகள் வீரர்களாக இருக்கும்போது விஷயம்.

1377
02:27:21,891 --> 02:27:25,782
அவர் இந்தியக் கொடியின் மரியாதை மற்றும் கண்ணியம்

1378
02:28:48,242 --> 02:28:50,324
கடவுளின் ஒரே வார்த்தை.

1379
02:28:51,533 --> 02:28:53,324
சும்மா ஏதோ கேட்கிறேன்..

1380
02:28:54,700 --> 02:28:58,157
ஆனால் அவர் கோராமல் அனைத்தையும் தருகிறார்

1381
02:28:59,200 --> 02:29:01,366
அவர் கடவுள், மகிமையானவர்,

1382
02:29:04,617 --> 02:29:08,616
உங்களைப் போன்றவர்கள், நாட்டின் தைரியமும், கண்ணியமும்.

1383
02:29:09,742 --> 02:29:12,824
பிரிகேடியர் புல்துவா பிரத்தா சிங் உங்களை நினைத்து இந்த நாடு பெருமை கொள்கிறது

1384
02:29:22,714 --> 02:29:24,467
மாமா

1385
02:29:38,367 --> 02:29:39,574
கீழே போ

1386
02:29:51,783 --> 02:29:54,574
மாமா, நீங்கள் ஜனாதிபதியா?

1387
02:29:54,950 --> 02:29:57,866
என் கடிதத்தைப் படித்தீர்களா?

1388
02:29:58,033 --> 02:29:59,116
நன்றி அங்கிள்

1389
02:29:59,950 --> 02:30:04,032
எங்களுக்கு மேலும் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், நாங்கள் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்

1390
02:30:04,325 --> 02:30:05,574
மாமாவா?

1391
02:30:06,700 --> 02:30:07,532
ஆம் மகனே

1392
02:30:12,450 --> 02:30:13,366
வருவார்

1393
02:30:18,950 --> 02:30:22,074
ட்ருத்மோரூரி ஃபோர்கிள் பற்றி ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ அறிக்கை செய்தார்

1394
02:30:22,450 --> 02:30:23,407
சொல்லுங்கள், ட்ரூமுரிஸ்

1395
02:30:23,658 --> 02:30:24,866
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்

1396
02:30:25,033 --> 02:30:26,199
போர் என்பது போர்

1397
02:30:26,408 --> 02:30:27,991
போர், யார் செய்தது?

1398
02:30:28,450 --> 02:30:31,199
இந்த நிலத்தின் சார்பாக வாழும் ஒரு விவசாயி

1399
02:30:31,658 --> 02:30:34,449
ஒரு ராணுவ வீரர், இந்த நாட்டிற்காக தன் உயிரைக் கொடுத்தார்

1400
02:30:35,825 --> 02:30:38,782
இந்தப் போரைத் தானே செய்து நியாயம் செய்தார்

1401
02:30:39,242 --> 02:30:40,174
அவர் யார்?

1402
02:30:40,198 --> 02:30:41,682
அவர் மற்ற மனிதர்களைத் தவிர வேறில்லை.

1403
02:30:41,707 --> 02:30:43,884
பிரிகேடியர் புல்துவா பிக்ராண்ட் சிங்

1404
02:30:43,909 --> 02:30:44,999
படகு ரெஜிமென்ட்

1405
02:30:45,106 --> 02:31:06,053
மாற்றம் மற்றும் துணை மூடல்
<எழுத்து நிறம் = "
Www.cineru.lk

1406
02:31:06,078 --> 02:31:46,918
Cineru.lk இலிருந்து பொருள்